远距离 - 伍家輝 перевод на немецкий

远距离

我終於開始慶祝自己不去想你
我終於開始鼓勵自己不愛你
但思念無時無刻不停歇
活生生像中了你的邪
於是自言自問 自答十年以後 寂寞還是依然

猜不透 爲何我們距離那麽多
永遠只是開花不結果
愛了一個人 我賠了自己 又賣了靈魂

猜不透 爲何距離總是那麽多
不想只是開花沒結果
失去你的人 我贖回靈魂
我找回自己 又有什麽意義
又有什麽意義

於是我開了香檳慶祝失去了你
把整盒香煙抽完麻醉我自己
但掉落在桌布上的眼淚
嘲笑自己燭光太狼狽
於是沒有疑問 就算十年以後 寂寞還是依然
猜不透 爲何我們距離那麽多
永遠只是開花不結果
愛了一個人 我賠了自己 又賣了靈魂

猜不透 爲何距離總是那麽多
不想只是開花沒結果
失去你的人 我贖回靈魂
我找回自己
猜不透 爲何我們距離那麽多
永遠只是開花不結果
愛了一個人 我賠了自己 又賣了靈魂

猜不透 爲何距離總是那麽多
不想只是開花沒結果
失去你的人 我贖回靈魂
我找回自己 又有什麽意義
又有什麽意義

猜不透 爲何我們距離那麽多
永遠只是開花不結果
愛了一個人 我賠了自己 又賣了靈魂

猜不透 爲何距離總是那麽多
不想只是開花沒結果
失去你的人 我贖回靈魂
我找回自己
猜不透 爲何我們距離那麽多
永遠只是開花不結果
愛了一個人 我賠了自己 又賣了靈魂

猜不透 爲何距離總是那麽多
不想只是開花沒結果
失去你的人 我贖回靈魂
我找回自己 又有什麽意義

我終於開始慶祝自己不去想你

Weite Entfernung

Endlich beginne ich zu feiern, dass ich nicht an dich denke
Endlich beginne ich, mich zu ermutigen, dich nicht zu lieben
Aber die Sehnsucht hört keinen Moment auf
Lebhaft, als wäre ich von deinem Bann besessen
Also spreche ich mit mir selbst, frage mich selbst, antworte mir selbst: Zehn Jahre später ist die Einsamkeit immer noch da

Ich kann nicht verstehen, warum unsere Entfernung so groß ist
Immer nur blühend, aber ohne Frucht
Ich liebte eine Person, verlor mich selbst und verkaufte meine Seele

Ich kann nicht verstehen, warum die Entfernung immer so groß ist
Ich will nicht, dass es nur blüht, ohne Frucht zu tragen
Nachdem ich dich verloren habe, löse ich meine Seele zurück
Ich finde mich selbst wieder, aber welchen Sinn hat das?
Welchen Sinn hat das?

Also öffnete ich Champagner, um zu feiern, dich verloren zu haben
Rauchte die ganze Schachtel Zigaretten, um mich zu betäuben
Aber die Tränen, die auf die Tischdecke fielen
Verspotten mich selbst, das Kerzenlicht ist zu kläglich
Also gibt es keinen Zweifel, selbst zehn Jahre später ist die Einsamkeit immer noch da
Ich kann nicht verstehen, warum unsere Entfernung so groß ist
Immer nur blühend, aber ohne Frucht
Ich liebte eine Person, verlor mich selbst und verkaufte meine Seele

Ich kann nicht verstehen, warum die Entfernung immer so groß ist
Ich will nicht, dass es nur blüht, ohne Frucht zu tragen
Nachdem ich dich verloren habe, löse ich meine Seele zurück
Ich finde mich selbst wieder
Ich kann nicht verstehen, warum unsere Entfernung so groß ist
Immer nur blühend, aber ohne Frucht
Ich liebte eine Person, verlor mich selbst und verkaufte meine Seele

Ich kann nicht verstehen, warum die Entfernung immer so groß ist
Ich will nicht, dass es nur blüht, ohne Frucht zu tragen
Nachdem ich dich verloren habe, löse ich meine Seele zurück
Ich finde mich selbst wieder, aber welchen Sinn hat das?
Welchen Sinn hat das?

Ich kann nicht verstehen, warum unsere Entfernung so groß ist
Immer nur blühend, aber ohne Frucht
Ich liebte eine Person, verlor mich selbst und verkaufte meine Seele

Ich kann nicht verstehen, warum die Entfernung immer so groß ist
Ich will nicht, dass es nur blüht, ohne Frucht zu tragen
Nachdem ich dich verloren habe, löse ich meine Seele zurück
Ich finde mich selbst wieder
Ich kann nicht verstehen, warum unsere Entfernung so groß ist
Immer nur blühend, aber ohne Frucht
Ich liebte eine Person, verlor mich selbst und verkaufte meine Seele

Ich kann nicht verstehen, warum die Entfernung immer so groß ist
Ich will nicht, dass es nur blüht, ohne Frucht zu tragen
Nachdem ich dich verloren habe, löse ich meine Seele zurück
Ich finde mich selbst wieder, aber welchen Sinn hat das?

Endlich beginne ich zu feiern, dass ich nicht an dich denke