Текст и перевод песни 伍思凱 - 淺藍深藍

淺藍深藍

那年夏天 大海沙滩 时间停格青春画面
阳光灿烂 睁不开眼 脑海里共有的岁月
浅蓝深蓝 看不到边 只有记忆可以永保无限
你的笑脸不曾走远啊 永远像张彩色照片
我多想看看你的脸 我多想和你肩并肩
每个夏天我回忆一遍 一直从浅蓝想到深蓝天
我多想看看你的脸 我多想和你肩并肩
每个夏天我回忆一遍 一直从浅蓝想到深蓝天

那年夏天 大海沙滩 时间停格青春画面
阳光灿烂 睁不开眼 脑海里共有的岁月
浅蓝深蓝 看不到边 只有记忆可以永保无限
你的笑脸不曾走远啊 永远像张彩色照片
我多想看看你的脸 我多想和你肩并肩
每个夏天我回忆一遍 一直从浅蓝想到深蓝天
我多想看看你的脸 我多想和你肩并肩
每个夏天我回忆一遍 一直从浅蓝想到深蓝天

我多想看看你的脸 我多想和你肩并肩
每个夏天我回忆一遍 一直从浅蓝想到深蓝天
我多想看看你的脸 我多想和你肩并肩
每个夏天我回忆一遍 一直从浅蓝想到深蓝天

Light Blue, Dark Blue

Summer of that year, seaside and sandy beaches, the time stood still, capturing youth
The sun shining, dazzlingly bright, the memories of our shared past flood my mind
Light blue, dark blue, blending into infinity, only memories which can be preserved forever
Your smile has never gone from me, still in my mind as a colored photograph
How I long to see you again, and walk side-by-side
Each summer I relive it all, from the shallows to the deep, deep waters
How I long to see you again, and walk side-by-side
Each summer I relive it all, from the shallows to the deep, deep waters

Summer of that year, seaside and sandy beaches, the time stood still, capturing youth
The sun shining, dazzlingly bright, the memories of our shared past flood my mind
Light blue, dark blue, blending into infinity, only memories which can be preserved forever
Your smile has never gone from me, still in my mind as a colored photograph
How I long to see you again, and walk side-by-side
Each summer I relive it all, from the shallows to the deep, deep waters
How I long to see you again, and walk side-by-side
Each summer I relive it all, from the shallows to the deep, deep waters

How I long to see you again, and walk side-by-side
Each summer I relive it all, from the shallows to the deep, deep waters
How I long to see you again, and walk side-by-side
Each summer I relive it all, from the shallows to the deep, deep waters