愛與愁 - SKY WU перевод на немецкий

愛與愁

我被記憶推著走 只能旁觀不能插手
無奈的看你 淚水蜿蜒的流
我一定傷你很深 才會讓你哭也無聲
那時候你我 如此無邪單純

愛與愁 還有年少的執著
我們竟然深深相信 這是全部生命
於是用力燃燒感情

可是愛與愁 誰能靠它活多久
我們終於可以確定 彼此無法適應
才在傾盆大雨的夜 決定分手

我被記憶推著走 只能旁觀不能插手
無奈的看你 淚水蜿蜒的流
我一定傷你很深 才會讓你哭也無聲
那時候你我 如此無邪單純

愛與愁 還有年少的執著
我們竟然深深相信 這是全部生命
於是用力燃燒感情

可是愛與愁 誰能靠它活多久
我們終於可以確定 彼此無法適應
才在傾盆大雨的夜

不停刺痛彼此傷口 讓情緒放肆的遊走
縱有愛意心頭殘留 卻已無法回頭

愛與愁 還有年少的執著
我們竟然深深相信 這是全部生命
於是用力燃燒感情

可是愛與愁 誰能靠它活多久
我們終於可以確定 彼此無法適應
才在傾盆大雨的夜 決定分手

Liebe und Kummer

Ich werde von Erinnerungen getrieben, kann nur zusehen, nicht eingreifen
Hilflos sehe ich, wie deine Tränen sich schlängeln und fließen
Ich muss dich sehr verletzt haben, dass du sogar lautlos weinst
Damals waren wir beide so unschuldig und rein

Liebe und Kummer, und die Hartnäckigkeit der Jugend
Wir glaubten tatsächlich zutiefst, dies sei das ganze Leben
Also verbrannten wir unsere Gefühle mit aller Kraft

Doch Liebe und Kummer, wer kann davon lange leben?
Wir konnten endlich feststellen, dass wir nicht zueinander passten
Erst in einer Nacht strömenden Regens beschlossen wir, uns zu trennen

Ich werde von Erinnerungen getrieben, kann nur zusehen, nicht eingreifen
Hilflos sehe ich, wie deine Tränen sich schlängeln und fließen
Ich muss dich sehr verletzt haben, dass du sogar lautlos weinst
Damals waren wir beide so unschuldig und rein

Liebe und Kummer, und die Hartnäckigkeit der Jugend
Wir glaubten tatsächlich zutiefst, dies sei das ganze Leben
Also verbrannten wir unsere Gefühle mit aller Kraft

Doch Liebe und Kummer, wer kann davon lange leben?
Wir konnten endlich feststellen, dass wir nicht zueinander passten
Erst in einer Nacht strömenden Regens

Unaufhörlich stachen wir in die Wunden des anderen, ließen die Emotionen zügellos umherschweifen
Auch wenn noch Liebe im Herzen weilte, gab es schon kein Zurück mehr

Liebe und Kummer, und die Hartnäckigkeit der Jugend
Wir glaubten tatsächlich zutiefst, dies sei das ganze Leben
Also verbrannten wir unsere Gefühle mit aller Kraft

Doch Liebe und Kummer, wer kann davon lange leben?
Wir konnten endlich feststellen, dass wir nicht zueinander passten
Erst in einer Nacht strömenden Regens beschlossen wir, uns zu trennen