Текст и перевод песни SKY WU - 曾經愛你 永遠愛你

曾經愛你 永遠愛你

等時間過去 等現在的一切變成回憶
在某個夜裡 我將站在海邊大聲喊你
曾有的悲喜 將會溫暖也會刺痛我的心
我知道我一定後悔失去你

就快看不到你的背影
分手就要成定局 我快要不能呼吸
能夠相愛並不容易 無法想像沒有你
那些灑滿陽光日子裡
那些眼淚和笑語 你真的已不在意
My love 輕輕的喊著你 曾經愛你 永遠愛你

等時間過去 等現在的一切變成回憶
在某個夜裡 我將站在海邊大聲喊你
曾有的悲喜 將會溫暖也會刺痛我的心
我知道我一定後悔失去你

就快看不到你的背影
分手就要成定局 我快要不能呼吸
能夠相愛並不容易 無法想像沒有你
那些灑滿陽光日子裡
那些眼淚和笑語 你真的已不在意
My love 輕輕的喊著你 曾經愛你 永遠愛你

你已含著淚水轉身而去
我還抱著盼望停留在原地
一段並不長的距離 愛卻跨不過去
天空無語海無情

就快看不到你的背影
分手就要成定局 我快要不能呼吸
能夠相愛並不容易 無法想像我沒有你
那些灑滿陽光日子裡
那些眼淚和笑語 你真的已不在意
My love 輕輕的喊著你 曾經愛你 永遠愛你

Oh oh
對著妳的背影輕聲說
我愛你

Je t'ai aimé, je t'aimerai toujours

J'attends que le temps passe, j'attends que tout ce qui est présent devienne un souvenir
Une nuit, je me tiendrai sur le rivage et crierai ton nom à pleins poumons
Les joies et les peines que nous avons vécues me réchaufferont mais me piqueront aussi le cœur
Je sais que je regretterai de t'avoir perdue

Je ne vois plus ton dos
La séparation est inévitable, j'étouffe
Aimer n'est pas facile, je ne peux pas imaginer la vie sans toi
Dans ces journées baignées de soleil
Ces larmes et ces rires, tu ne t'en soucies plus vraiment
Mon amour, je murmure ton nom, je t'ai aimée, je t'aimerai toujours

J'attends que le temps passe, j'attends que tout ce qui est présent devienne un souvenir
Une nuit, je me tiendrai sur le rivage et crierai ton nom à pleins poumons
Les joies et les peines que nous avons vécues me réchaufferont mais me piqueront aussi le cœur
Je sais que je regretterai de t'avoir perdue

Je ne vois plus ton dos
La séparation est inévitable, j'étouffe
Aimer n'est pas facile, je ne peux pas imaginer la vie sans toi
Dans ces journées baignées de soleil
Ces larmes et ces rires, tu ne t'en soucies plus vraiment
Mon amour, je murmure ton nom, je t'ai aimée, je t'aimerai toujours

Tu t'es retournée, les larmes aux yeux
Je reste immobile, l'espoir au cœur
La distance n'est pas grande, mais l'amour ne peut la franchir
Le ciel est silencieux, la mer impitoyable

Je ne vois plus ton dos
La séparation est inévitable, j'étouffe
Aimer n'est pas facile, je ne peux pas imaginer la vie sans toi
Dans ces journées baignées de soleil
Ces larmes et ces rires, tu ne t'en soucies plus vraiment
Mon amour, je murmure ton nom, je t'ai aimée, je t'aimerai toujours

Oh oh
Je te dis à voix basse, en regardant ton dos
Je t'aime