Текст и перевод песни SKY WU - 關於愛情
關於愛情為了清醒
À
propos
de
l'amour,
pour
rester
lucide
曾經我愚蠢保留我的心
J'ai
été
stupide
de
garder
mon
cœur
關於愛情關於愛情
À
propos
de
l'amour,
à
propos
de
l'amour
我只會整天唱著情人的眼淚
Je
ne
fais
que
chanter
des
larmes
d'amoureux
toute
la
journée
我只能沈迷於這首老歌
關於愛情
Je
ne
peux
que
m'immerger
dans
cette
vieille
chanson,
à
propos
de
l'amour
你的出現地轉天旋
Ton
apparition
a
bouleversé
le
monde
面對著祈求已久的夢想
Face
à
un
rêve
tant
attendu
關於愛情關於愛情
À
propos
de
l'amour,
à
propos
de
l'amour
我最好能夠做的
就是去愛你
La
meilleure
chose
que
je
puisse
faire
est
de
t'aimer
我唯一能夠做的就是
給你愛情
La
seule
chose
que
je
puisse
faire
est
de
t'offrir
mon
amour
可以在風中
On
peut
être
dans
le
vent
可以在雨裡
On
peut
être
sous
la
pluie
和你隨時享有愛情
Et
profiter
de
l'amour
à
tout
moment
給你我的愛
Je
te
donne
mon
amour
給你我的心
Je
te
donne
mon
cœur
至於缺點你說就讓它去吧
Quant
aux
défauts,
laisse-les
aller,
dis-tu
你讓我這一生有個美麗的愛情
Tu
me
donnes
un
bel
amour
dans
cette
vie
你讓我漫長的等待結束
Tu
mets
fin
à
ma
longue
attente
你讓我僅有的感覺飛舞
Tu
fais
danser
mes
seuls
sentiments
啊！飛舞
Ah
! Danser
關於愛情關於愛情
À
propos
de
l'amour,
à
propos
de
l'amour
我已經有了美麗的詮釋
J'ai
déjà
une
belle
interprétation
關於愛情關於對象
À
propos
de
l'amour,
à
propos
de
l'objet
我不再擔心將會和誰在一起
Je
ne
me
soucie
plus
de
savoir
avec
qui
je
serai
因為你帶給我的一切
就是絕對
Parce
que
tout
ce
que
tu
m'apportes
est
absolu
可以在風中
On
peut
être
dans
le
vent
可以在雨裡
On
peut
être
sous
la
pluie
和你隨時享有愛情
Et
profiter
de
l'amour
à
tout
moment
給你我的愛
Je
te
donne
mon
amour
給你我的心
Je
te
donne
mon
cœur
至於缺點你說就讓它去吧
Quant
aux
défauts,
laisse-les
aller,
dis-tu
你讓我這一生有個美麗的愛情
Tu
me
donnes
un
bel
amour
dans
cette
vie
你讓我漫長的等待結束
Tu
mets
fin
à
ma
longue
attente
你讓我僅有的感覺飛舞
Tu
fais
danser
mes
seuls
sentiments
啊！飛舞
Ah
! Danser
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.