Текст и перевод песни 伍思凱 & 優客李林 - 有夢有朋友
伍思凱
、優客李林
Eric
Wu
& One
More
Night
有夢有朋友
There
Are
Dreams
and
Friends
夜將來臨
心靈黯淡時光
Night
is
coming,
the
heart
is
dark
and
time
is
bleak
那一盞燈
最早為你點亮
That
lamp
is
the
first
to
light
up
for
you
當黎明時分
回首長夜漫漫
When
dawn
breaks,
looking
back
on
the
long
night
那一顆星
堅持陪你一晚
That
star
insists
on
accompanying
you
for
a
night
在難免有風有雨人生長路上
On
the
inevitable
windy
and
rainy
road
of
life
因為你我會變得更堅強
Because
of
you,
I
will
become
stronger
夢想在左手
朋友是右手
Dreams
are
in
my
left
hand,
friends
are
in
my
right
未來才會變得有看頭
Only
then
will
the
future
become
promising
軟弱的時候
我不會低頭
When
I'm
weak,
I
won't
bow
my
head
多麼幸運和你一起走
How
lucky
to
walk
with
you
明天的天空
因為有夢有朋友
Tomorrow's
sky,
because
there
are
dreams
and
friends
心靈的翅膀才能飛得久
The
wings
of
the
heart
can
fly
for
a
long
time
【間奏】
[Interlude]
夜將來臨
心靈黯淡時光
Night
is
coming,
the
heart
is
dark
and
time
is
bleak
那一盞燈
會最早為你點亮
That
lamp
will
be
the
first
to
light
up
for
you
當黎明時分
回首長夜漫漫
When
dawn
breaks,
looking
back
on
the
long
night
那一顆星
堅持陪你一晚
That
star
insists
on
accompanying
you
for
a
night
在難免有風有雨人生長路上
On
the
inevitable
windy
and
rainy
road
of
life
因為你我會變得更堅強
Because
of
you,
I
will
become
stronger
夢想在左手
朋友是右手
Dreams
are
in
my
left
hand,
friends
are
in
my
right
未來才會變得有看頭
Only
then
will
the
future
become
promising
軟弱的時候
我不會低頭
When
I'm
weak,
I
won't
bow
my
head
多麼幸運和你一起走
How
lucky
to
walk
with
you
有夢有朋友
有汗有笑有淚滴(有淚滴)
There
are
dreams
and
friends,
there
is
sweat,
laughter
and
tears
都會是一生溫暖的回憶
All
will
be
the
warm
memories
of
a
lifetime
【間奏】
[Interlude]
夢想在左手
朋友是右手
Dreams
are
in
my
left
hand,
friends
are
in
my
right
未來才會變得有看頭
Only
then
will
the
future
become
promising
軟弱的時候
我不會低頭
When
I'm
weak,
I
won't
bow
my
head
多麼幸運和你一起走
How
lucky
to
walk
with
you
有夢有朋友
有汗有笑有淚滴(有淚滴)
There
are
dreams
and
friends,
there
is
sweat,
laughter
and
tears
都會是一生溫暖的回憶
All
will
be
the
warm
memories
of
a
lifetime
有夢有朋友
有笑有淚滴
There
are
dreams
and
friends,
laughter
and
tears
將是我們溫暖的回憶
Will
be
our
warm
memories
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.