Текст и перевод песни 伍思凱 & 優客李林 - 有夢有朋友
伍思凱
、優客李林
Wu
Si-kai
et
You
Ke
Li-lin
有夢有朋友
J'ai
un
rêve,
j'ai
une
amie
夜將來臨
心靈黯淡時光
La
nuit
arrive,
mon
cœur
est
sombre
那一盞燈
最早為你點亮
Cette
lumière,
c'est
toi
qui
l'allumes
en
premier
當黎明時分
回首長夜漫漫
Au
lever
du
jour,
je
regarde
en
arrière
la
longue
nuit
那一顆星
堅持陪你一晚
Cette
étoile,
elle
a
tenu
compagnie
toute
la
nuit
在難免有風有雨人生長路上
Sur
le
chemin
de
la
vie,
il
y
a
forcément
du
vent
et
de
la
pluie
因為你我會變得更堅強
Grâce
à
toi,
je
deviens
plus
fort
夢想在左手
朋友是右手
Mon
rêve
est
dans
ma
main
gauche,
mon
amie
est
dans
ma
main
droite
未來才會變得有看頭
L'avenir
aura
de
l'allure
軟弱的時候
我不會低頭
Quand
je
suis
faible,
je
ne
baisse
pas
la
tête
多麼幸運和你一起走
J'ai
tellement
de
chance
de
marcher
avec
toi
明天的天空
因為有夢有朋友
Le
ciel
de
demain,
grâce
à
mon
rêve
et
à
mon
amie
心靈的翅膀才能飛得久
Les
ailes
de
mon
âme
peuvent
voler
longtemps
【間奏】
【Interlude】
夜將來臨
心靈黯淡時光
La
nuit
arrive,
mon
cœur
est
sombre
那一盞燈
會最早為你點亮
Cette
lumière,
c'est
toi
qui
l'allumes
en
premier
當黎明時分
回首長夜漫漫
Au
lever
du
jour,
je
regarde
en
arrière
la
longue
nuit
那一顆星
堅持陪你一晚
Cette
étoile,
elle
a
tenu
compagnie
toute
la
nuit
在難免有風有雨人生長路上
Sur
le
chemin
de
la
vie,
il
y
a
forcément
du
vent
et
de
la
pluie
因為你我會變得更堅強
Grâce
à
toi,
je
deviens
plus
fort
夢想在左手
朋友是右手
Mon
rêve
est
dans
ma
main
gauche,
mon
amie
est
dans
ma
main
droite
未來才會變得有看頭
L'avenir
aura
de
l'allure
軟弱的時候
我不會低頭
Quand
je
suis
faible,
je
ne
baisse
pas
la
tête
多麼幸運和你一起走
J'ai
tellement
de
chance
de
marcher
avec
toi
有夢有朋友
有汗有笑有淚滴(有淚滴)
J'ai
un
rêve,
j'ai
une
amie,
j'ai
de
la
sueur,
du
rire,
des
larmes
(des
larmes)
都會是一生溫暖的回憶
Tout
sera
un
souvenir
chaleureux
【間奏】
【Interlude】
夢想在左手
朋友是右手
Mon
rêve
est
dans
ma
main
gauche,
mon
amie
est
dans
ma
main
droite
未來才會變得有看頭
L'avenir
aura
de
l'allure
軟弱的時候
我不會低頭
Quand
je
suis
faible,
je
ne
baisse
pas
la
tête
多麼幸運和你一起走
J'ai
tellement
de
chance
de
marcher
avec
toi
有夢有朋友
有汗有笑有淚滴(有淚滴)
J'ai
un
rêve,
j'ai
une
amie,
j'ai
de
la
sueur,
du
rire,
des
larmes
(des
larmes)
都會是一生溫暖的回憶
Tout
sera
un
souvenir
chaleureux
有夢有朋友
有笑有淚滴
J'ai
un
rêve,
j'ai
une
amie,
j'ai
du
rire,
des
larmes
將是我們溫暖的回憶
Ce
sera
un
souvenir
chaleureux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.