一颗心交给谁 - 伍思凱 перевод на немецкий

一颗心交给谁

一颗心交给谁

我的一颗心交给谁？
交出去会不会后悔？
爱情的边缘一次又一次徘徊
我的一颗心交给谁？
交出去能不能收回？
付出了感情只怕换来是伤悲。
过去我为爱流过泪，
现在已锁上我心扉，
孤单和寂寞习惯陪我心沉睡。
是否该抛开是与非，
再爱一次也无所谓，
自从遇见你仿佛已经忘了我是谁。

我的心应该交给谁？
交给你会不会心碎？
迷惑的眼睛已分不清对不对。

我的一颗心交给谁？
交出去会不会后悔？
爱情的边缘一次又一次徘徊
我的一颗心交给谁？
交出去能不能收回？
付出了感情只怕换来是伤悲。

过去我为爱流过泪，
现在已锁上我心扉，
孤单和寂寞习惯陪我心沉睡。
是否该抛开是与非，
再爱一次也无所谓，
自从遇见你仿佛已经忘了我是谁。

我的心应该交给谁？
交给你会不会心碎？
一颗心交给谁？

Wem soll ich mein Herz geben?

Wem soll ich mein Herz geben?

Wem soll ich mein Herz geben?
Werde ich es bereuen, wenn ich es gebe?
Am Rande der Liebe zögere ich immer wieder.
Wem soll ich mein Herz geben?
Kann ich es zurückbekommen, wenn ich es gebe?
Ich fürchte, wenn ich Gefühle investiere, bekomme ich nur Kummer zurück.
Früher habe ich wegen der Liebe geweint,
jetzt habe ich mein Herz verschlossen,
Einsamkeit und Stille begleiten mein schlafendes Herz.
Sollte ich Richtig und Falsch beiseitelegen?
Noch einmal lieben wäre auch egal,
seit ich dich traf, scheint es, als hätte ich vergessen, wer ich bin.

Wem sollte ich mein Herz geben?
Wird mein Herz zerbrechen, wenn ich es dir gebe?
Meine verwirrten Augen können Richtig und Falsch nicht mehr unterscheiden.

Wem soll ich mein Herz geben?
Werde ich es bereuen, wenn ich es gebe?
Am Rande der Liebe zögere ich immer wieder.
Wem soll ich mein Herz geben?
Kann ich es zurückbekommen, wenn ich es gebe?
Ich fürchte, wenn ich Gefühle investiere, bekomme ich nur Kummer zurück.

Früher habe ich wegen der Liebe geweint,
jetzt habe ich mein Herz verschlossen,
Einsamkeit und Stille begleiten mein schlafendes Herz.
Sollte ich Richtig und Falsch beiseitelegen?
Noch einmal lieben wäre auch egal,
seit ich dich traf, scheint es, als hätte ich vergessen, wer ich bin.

Wem sollte ich mein Herz geben?
Wird mein Herz zerbrechen, wenn ich es dir gebe?
Wem soll ich mein Herz geben?