Текст и перевод песни 伍思凱 - 一颗心交给谁

一颗心交给谁

一颗心交给谁

我的一颗心交给谁？
交出去会不会后悔？
爱情的边缘一次又一次徘徊
我的一颗心交给谁？
交出去能不能收回？
付出了感情只怕换来是伤悲。
过去我为爱流过泪，
现在已锁上我心扉，
孤单和寂寞习惯陪我心沉睡。
是否该抛开是与非，
再爱一次也无所谓，
自从遇见你仿佛已经忘了我是谁。

我的心应该交给谁？
交给你会不会心碎？
迷惑的眼睛已分不清对不对。

我的一颗心交给谁？
交出去会不会后悔？
爱情的边缘一次又一次徘徊
我的一颗心交给谁？
交出去能不能收回？
付出了感情只怕换来是伤悲。

过去我为爱流过泪，
现在已锁上我心扉，
孤单和寂寞习惯陪我心沉睡。
是否该抛开是与非，
再爱一次也无所谓，
自从遇见你仿佛已经忘了我是谁。

我的心应该交给谁？
交给你会不会心碎？
一颗心交给谁？

Кому отдать свое сердце

Кому отдать свое сердце

Кому отдать свое сердце?
Не пожалею ли я, если отдам его?
Снова и снова блуждаю на грани любви,
Кому отдать свое сердце?
Смогу ли я вернуть его, если отдам?
Боюсь, что взамен на чувства получу лишь боль.
В прошлом я уже проливал слезы из-за любви,
Сейчас мое сердце за locked,
Одиночество и тоска стали привычными спутниками моего сердца.
Может быть, стоит отбросить все сомнения,
И не бояться полюбить еще раз,
Ведь встретив тебя, я словно забыл, кто я.

Кому же мне отдать свое сердце?
Разве оно не разобьется, если я отдам его тебе?
Мой затуманенный взгляд не может различить правильное от неправильного.

Кому отдать свое сердце?
Не пожалею ли я, если отдам его?
Снова и снова блуждаю на грани любви,
Кому отдать свое сердце?
Смогу ли я вернуть его, если отдам?
Боюсь, что взамен на чувства получу лишь боль.

В прошлом я уже проливал слезы из-за любви,
Сейчас мое сердце за locked,
Одиночество и тоска стали привычными спутниками моего сердца.
Может быть, стоит отбросить все сомнения,
И не бояться полюбить еще раз,
Ведь встретив тебя, я словно забыл, кто я.

Кому же мне отдать свое сердце?
Разве оно не разобьется, если я отдам его тебе?
Кому отдать свое сердце?