不只是朋友 - 伍思凱 перевод на немецкий

不只是朋友

你身邊的男人總是多情
你追逐的愛情總是遊戲
在你的眼裡 我是你可以對飲言歡的朋友
你從不吝嗇 催促我分享你的快樂

你開心的時候總是揮霍
你失意的片刻總是沈默
在你的眼裡 我是你可以依靠傾吐的朋友
你從不忘記 提醒我分擔你的寂寞

你從不知道我想做的不只是朋友
還想有那麼一點點溫柔的放縱
你從不知道我想做的不只是朋友
還想有那麼一點點自私的佔有

想做你不變的戀人
想做你一世的牽掛
想做的不只是朋友

Mehr als nur Freunde

Die Männer an deiner Seite sind immer so leidenschaftlich
Die Liebe, die du jagst, ist immer ein Spiel
In deinen Augen bin ich ein Freund, mit dem du trinken und fröhlich plaudern kannst
Du zögerst nie, mich zu drängen, deine Freude zu teilen

Wenn du glücklich bist, bist du immer überschwänglich
In deinen Momenten der Enttäuschung bist du immer schweigsam
In deinen Augen bin ich ein Freund, auf den du dich verlassen und dem du dich anvertrauen kannst
Du vergisst nie, mich daran zu erinnern, deine Einsamkeit mitzutragen

Du hast nie gewusst, dass ich mehr sein will als nur dein Freund
Ich möchte auch dieses kleine bisschen zärtlicher Nachgiebigkeit
Du hast nie gewusst, dass ich mehr sein will als nur dein Freund
Ich möchte auch dieses kleine bisschen egoistischen Besitzanspruchs

Ich möchte dein unvergänglicher Geliebter sein
Ich möchte deine lebenslange Herzensangelegenheit sein
Ich möchte mehr sein als nur dein Freund