Текст и перевод песни 伍思凱 - 分不到你的爱

分不到你的爱

分不到你的爱 我把双手向黑夜摊开
孤独的影子长长的一排 该坐在哪里等待
分不到你的爱 我把自己向记忆里埋
学了一百种冷漠的姿态 表示我不懂悲哀
分不到你的爱 太阳怎么还要出来
分不到你的爱 需要温暖的时候 你都不在
分不到你的爱 我把双手向黑夜摊开
孤独的影子长长的一排 该坐在哪里等待
分不到你的爱 我把自己向记忆里埋
学了一百种冷漠的姿态 表示我不懂悲哀
分不到你的爱 太阳怎么还要出来
分不到你的爱 需要温暖的时候 你都不在
分不到你的爱 太阳怎么还要出来
分不到你的爱 需要温暖的时候 你都不在
你都不在

Je ne peux pas avoir ton amour

Je ne peux pas avoir ton amour, je tends mes mains vers la nuit
L'ombre de la solitude s'étend longuement, où devrais-je m'asseoir pour attendre ?
Je ne peux pas avoir ton amour, je m'enfonce dans mes souvenirs
J'ai appris cent attitudes froides pour montrer que je ne suis pas triste
Je ne peux pas avoir ton amour, pourquoi le soleil se lève-t-il encore ?
Je ne peux pas avoir ton amour, tu n'es pas là quand j'ai besoin de chaleur
Je ne peux pas avoir ton amour, je tends mes mains vers la nuit
L'ombre de la solitude s'étend longuement, où devrais-je m'asseoir pour attendre ?
Je ne peux pas avoir ton amour, je m'enfonce dans mes souvenirs
J'ai appris cent attitudes froides pour montrer que je ne suis pas triste
Je ne peux pas avoir ton amour, pourquoi le soleil se lève-t-il encore ?
Je ne peux pas avoir ton amour, tu n'es pas là quand j'ai besoin de chaleur
Je ne peux pas avoir ton amour, pourquoi le soleil se lève-t-il encore ?
Je ne peux pas avoir ton amour, tu n'es pas là quand j'ai besoin de chaleur
Tu n'es pas là