分別以後才懂得擁有 - 伍思凱 перевод на немецкий

分別以後才懂得擁有

沉默的眼眸 靜靜凝視我
恍惚的嘆息 在冷風中飄動
別再說什麼 只要擁著我
無聲的告別 剩下只有寂寞

分別以後才懂得擁有
而往後悲傷 要比快樂更多

永遠的承諾 靜靜的褪落
顫抖的雙手 推開最後溫柔
流過淚以後 你慢慢的走
千萬別回頭 我已一無所有

分別以後才懂得擁有
在陌生世界 你將獨自行走
分別以後你得回自由
不要讓自己 有後悔的藉口

分別以後才懂得擁有
在陌生世界 你將獨自行走
分別以後是不是永久
睡夢中會有 一世的離愁

我會永遠在此為你守候

Erst nach der Trennung versteht man, was man besaß

Deine schweigsamen Augen blicken mich ruhig an
Ein benommener Seufzer weht im kalten Wind
Sag nichts mehr, umarme mich einfach
Ein stiller Abschied, es bleibt nur Einsamkeit

Erst nach der Trennung verstehe ich, was ich besaß
Und künftig wird die Trauer mehr sein als die Freude

Das ewige Versprechen verblasst still
Deine zitternden Hände stoßen die letzte Zärtlichkeit fort
Nachdem Tränen geflossen sind, gehst du langsam fort
Schau bloß nicht zurück, ich habe nichts mehr

Erst nach der Trennung verstehe ich, was ich besaß
In einer fremden Welt wirst du allein gehen
Nach der Trennung gewinnst du deine Freiheit zurück
Gib dir keinen Vorwand zur Reue

Erst nach der Trennung verstehe ich, was ich besaß
In einer fremden Welt wirst du allein gehen
Ist es nach der Trennung für immer?
Im Traum wird es den Trennungsschmerz eines ganzen Lebens geben

Ich werde hier ewig auf dich warten