Текст и перевод песни 伍思凱 - 别让爱再流浪

别让爱再流浪

你突然问我是否曾经 对你说谎
还在犹豫该怎么讲 你却又谈到别的地方
你眼睛笑起来的样子 有些沧桑
虽然无从猜你思想 却直觉你对爱很迷惘
习惯你的反复无常 也可以了解你的冷淡
因为你 脸上有藏不住的绝望
究竟爱有多难告诉我 若两个人还怕什么孤单
我在夜里把星光点亮 让你一路就对这方向
不觉爱有多难相信我 那回忆的泪会把心烫伤
既然情感已决定靠岸
又何必选择独自远航 别让爱再流浪

你手心握着旁徨心情 原地旋转
整个世界变的渺茫 你面对我却看着远方
习惯你的反复无常 也可以了解你的冷淡
因为你 脸上有藏不住的绝望
究竟爱有多难告诉我 若两个人还怕什么孤单
我在夜里把星光点亮 让你一路就对这方向
不觉爱有多难相信我 那回忆的泪会把心烫伤
既然情感已决定靠岸
又何必选择独自远航 别让爱再流浪
靠在我温柔的肩膀
别让爱再流浪 就算一秒钟也都渴望
究竟爱有多难告诉我 若两个人还怕什么孤单
我在夜里把星光点亮 让你一路就对这方向
不觉爱有多难相信我 那回忆的泪会把心烫伤
既然情感已决定靠岸
又何必选择独自远航 别让爱再流浪
别让爱再流浪

Don't Let Love Wander Anymore

You suddenly asked me if I have ever lied to you
I was still trying to figure out how to answer you, and you started speaking about something else
The way your eyes laughed had a touch of sorrow
Though I couldn't guess what you were thinking, I instinctively felt that you were lost in love.
I am used to your erratic nature, and I can also understand your indifference
Because I can see the indescribable despair in your eyes.
Tell me, if love is so difficult, what are two people afraid of when they are together?
I light the stars in the night, so that you can follow this direction all the way.
Believe me, love is not difficult. The tears of memory will scald your heart
Since emotions have decided to come ashore
Why do you choose to sail alone? Don't let love wander anymore.

The palm of your hand is filled with hesitation. You are spinning in place
The whole world has become distant, you look at me but your eyes are on the horizon
I am used to your erratic nature, and I can also understand your indifference
Because I can see the indescribable despair in your eyes.
Tell me, if love is so difficult, what are two people afraid of when they are together?
I light the stars in the night, so that you can follow this direction all the way.
Believe me, love is not difficult. The tears of memory will scald your heart
Since emotions have decided to come ashore
Why do you choose to sail alone? Don't let love wander anymore.
Lean on my gentle shoulder.
Don't let love wander anymore. Even a second is what I long for.
Tell me, if love is so difficult, what are two people afraid of when they are together?
I light the stars in the night, so that you can follow this direction all the way.
Believe me, love is not difficult. The tears of memory will scald your heart
Since emotions have decided to come ashore
Why do you choose to sail alone? Don't let love wander anymore.
Don't let love wander anymore.