哦!到底什么是爱 - 伍思凱 перевод на немецкий

哦!到底什么是爱

哦! 什么是爱
住在这喜欢下雨的城市 多少有点无奈
但是每次超过一个礼拜离开 又急着想回来
这微妙感觉就像 你和我分分合合的爱
交错着莫名复杂的情怀 就是放不开 就是放不开
爱就像只风筝摇摇摆摆 你和我在快乐忧伤间猜
感情像打不开的结一样 哦! 到底什么是爱

住在这喜欢下雨的城市 多少有点无奈
但是每次超过一个礼拜离开 又急着想回来
这微妙感觉就像 你和我分分合合的爱
交错着莫名复杂的情怀 就是放不开 就是放不开
爱就像只风筝摇摇摆摆 你和我在快乐忧伤间猜
感情像打不开的结一样 哦! 到底什么是爱
闪不及水花溅湿的行人 脸上露出一些无辜神态
好像深陷爱情的你我 就是躲不开 就是躲不开

爱就像只风筝摇摇摆摆 你和我在快乐忧伤间猜
感情像打不开的结一样 哦! 到底什么是爱
爱你就像戒不掉的习惯 想你就像眨眼一般自然
离开你的日子有多难挨 哦! 原来这就是爱

Oh! Was ist Liebe eigentlich?

Oh! Was ist Liebe?
In dieser Stadt zu leben, die den Regen liebt, ist irgendwie hilflos.
Aber jedes Mal, wenn ich länger als eine Woche weg bin, will ich eilig zurückkommen.
Dieses subtile Gefühl ist wie unsere Liebe, die kommt und geht.
Vermischt mit unerklärlich komplexen Gefühlen, ich kann einfach nicht loslassen, kann einfach nicht loslassen.
Liebe ist wie ein Drachen, der hin und her schwankt, du und ich raten zwischen Freude und Kummer.
Gefühle sind wie ein Knoten, der sich nicht lösen lässt. Oh! Was ist Liebe eigentlich?

In dieser Stadt zu leben, die den Regen liebt, ist irgendwie hilflos.
Aber jedes Mal, wenn ich länger als eine Woche weg bin, will ich eilig zurückkommen.
Dieses subtile Gefühl ist wie unsere Liebe, die kommt und geht.
Vermischt mit unerklärlich komplexen Gefühlen, ich kann einfach nicht loslassen, kann einfach nicht loslassen.
Liebe ist wie ein Drachen, der hin und her schwankt, du und ich raten zwischen Freude und Kummer.
Gefühle sind wie ein Knoten, der sich nicht lösen lässt. Oh! Was ist Liebe eigentlich?
Passanten, die dem Spritzwasser nicht ausweichen können, zeigen unschuldige Mienen.
Genau wie du und ich, tief in der Liebe gefangen, wir können einfach nicht ausweichen, können einfach nicht ausweichen.

Liebe ist wie ein Drachen, der hin und her schwankt, du und ich raten zwischen Freude und Kummer.
Gefühle sind wie ein Knoten, der sich nicht lösen lässt. Oh! Was ist Liebe eigentlich?
Dich zu lieben ist wie eine Sucht, die ich nicht aufgeben kann, an dich zu denken ist so natürlich wie ein Augenzwinkern.
Die Tage ohne dich sind so schwer zu ertragen. Oh! Das ist also Liebe.