对得起自己 - 伍思凱 перевод на немецкий

对得起自己

我独自在黑夜里寻觅 想念远方的你
只有你让我难以放弃 却又不能完整的靠近

如果我继续的爱着你 不怕失去了自己
你还会不会轻轻叹息 让我的心陪伴你哭泣
要如何才能对得起自己
我不愿让你再伤我的心
熟悉的记忆 该如何忘记
我必须学会对得起自己
虽然你没有谁能够代替

我独自在黑夜里寻觅 想念远方的你
只有你让我难以放弃 却又不能完整的靠近

如果我继续的爱着你 不怕失去了自己
你还会不会轻轻叹息 让我的心陪伴你哭泣
要如何才能对得起自己
我不愿让你再伤我的心
熟悉的记忆 该如何忘记
我必须学会对得起自己
虽然你没有谁能够代替

Mir selbst gerecht werden

Ich suche allein in dunkler Nacht, denke an dich in der Ferne.
Nur du machst es mir schwer aufzugeben, doch kann ich dir nicht ganz nahekommen.

Wenn ich dich weiter liebe, fürchte ich nicht, mich selbst zu verlieren.
Wirst du dann immer noch leise seufzen, mein Herz mit dir weinen lassen?
Wie kann ich mir selbst gerecht werden?
Ich will nicht zulassen, dass du mein Herz wieder verletzt.
Die vertrauten Erinnerungen, wie soll ich sie vergessen?
Ich muss lernen, mir selbst gerecht zu werden.
Auch wenn niemand dich ersetzen kann.

Ich suche allein in dunkler Nacht, denke an dich in der Ferne.
Nur du machst es mir schwer aufzugeben, doch kann ich dir nicht ganz nahekommen.

Wenn ich dich weiter liebe, fürchte ich nicht, mich selbst zu verlieren.
Wirst du dann immer noch leise seufzen, mein Herz mit dir weinen lassen?
Wie kann ich mir selbst gerecht werden?
Ich will nicht zulassen, dass du mein Herz wieder verletzt.
Die vertrauten Erinnerungen, wie soll ich sie vergessen?
Ich muss lernen, mir selbst gerecht zu werden.
Auch wenn niemand dich ersetzen kann.