Текст и перевод песни SKY WU - 少年心 (II)
揚一場遠遠的風送我
A
distant
wind
carries
me
少年的夢如穹蒼一帆
My
youthful
dreams
soar
like
a
sail
across
the
sky
且讓萬水千山
映盡心中
Let
the
mountains
and
rivers
reflect
in
my
heart
畫一面遠方風景送我
Paint
a
distant
landscape
for
me
少年的眸總嚮往天空
My
youthful
eyes
always
yearn
for
the
sky
願拿青春歲月
換世間寂寞
May
I
trade
my
youthful
years
for
the
loneliness
of
the
world
織一幅湖海山河送我
Weave
a
tapestry
of
lakes,
seas,
mountains
and
rivers
for
me
少年的情似江山錦繡
My
youthful
heart
is
like
a
beautiful
landscape
繪盡了浮世間的悲歡離合
Depicting
all
the
joys,
sorrows,
partings,
and
reunions
of
life
悲歡離合
Partings
and
reunions
唱一曲澎湃的歌送我
Sing
me
a
passionate
song
少年的心如波濤洶湧
My
youthful
heart
is
like
a
surging
wave
豈願羈絆在紅塵小愛中
How
can
I
be
willing
to
be
bound
by
the
petty
love
of
the
mortal
world
紅塵小愛中
In
the
petty
love
of
the
mortal
world
揚一場遠遠的風送我
A
distant
wind
carries
me
少年的夢如穹蒼一帆
My
youthful
dreams
soar
like
a
sail
across
the
sky
且讓萬水千山
映盡心中
Let
the
mountains
and
rivers
reflect
in
my
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.