Текст и перевод песни SKY WU - 少年心 (II)
揚一場遠遠的風送我
Laisse
un
vent
lointain
me
porter
少年的夢如穹蒼一帆
Le
rêve
de
jeunesse
comme
un
voilier
dans
le
ciel
且讓萬水千山
映盡心中
Que
mille
rivières
et
mille
montagnes
reflètent
mon
cœur
畫一面遠方風景送我
Peins
un
paysage
lointain
pour
me
guider
少年的眸總嚮往天空
Le
regard
du
jeune
homme
aspire
toujours
au
ciel
願拿青春歲月
換世間寂寞
Je
suis
prêt
à
échanger
mes
années
de
jeunesse
contre
la
solitude
du
monde
織一幅湖海山河送我
Tisse
une
tapisserie
de
lacs,
de
mers
et
de
montagnes
pour
moi
少年的情似江山錦繡
L'amour
de
jeunesse
comme
un
empire
brodé
繪盡了浮世間的悲歡離合
Peignant
la
joie
et
la
tristesse
du
monde
flottant
悲歡離合
Joie
et
tristesse
唱一曲澎湃的歌送我
Chante
une
chanson
puissante
pour
moi
少年的心如波濤洶湧
Le
cœur
de
jeunesse
est
comme
une
vague
impétueuse
豈願羈絆在紅塵小愛中
Il
ne
voudrait
pas
être
lié
par
le
petit
amour
du
monde
紅塵小愛中
Le
petit
amour
du
monde
揚一場遠遠的風送我
Laisse
un
vent
lointain
me
porter
少年的夢如穹蒼一帆
Le
rêve
de
jeunesse
comme
un
voilier
dans
le
ciel
且讓萬水千山
映盡心中
Que
mille
rivières
et
mille
montagnes
reflètent
mon
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.