伍思凱 - 异想世界 - перевод текста песни на немецкий

异想世界 - 伍思凱перевод на немецкий




异想世界
Fantasiewelt
不想麻烦
Will keine Umstände machen
所以宁愿不说话
darum schweige ich lieber
我的忧伤
Meine Melancholie
远超过你的想象
geht weit über deine Vorstellung hinaus
耸耸肩膀
Mit den Schultern zucken
爱一下子就玩完
Die Liebe ist auf einmal aus
你和我又还能怎么样
Was können du und ich da noch machen?
不想交谈
Keine Lust auf Reden
至少可以不说谎
Wenigstens muss ich dann nicht lügen
我的武装
Meine Rüstung
只剩下幽默感
ist nur noch mein Humor
嘲弄我吧
Verspotte mich ruhig
连痛苦都如此冷淡
Sogar der Schmerz ist so kühl
每个人都自以为上的了天堂
Jeder glaubt von sich, er käme in den Himmel
我宁愿一个人
Ich lümmle lieber allein
孤单的赖在床上
einsam im Bett
每个人都在寻找脱罪的方法
Jeder sucht nach einem Weg, der Schuld zu entkommen
我却挺胸等待逞罚
Ich aber warte mit stolzer Brust auf die Strafe
清晨三点半
Morgens um halb vier
我还在大街外
bin ich noch draußen auf den Straßen
遗忘是我疗伤的灵丹
Vergessen ist mein Wundermittel zur Heilung
黑夜过一半
Die Nacht ist halb vorbei
我越想越奇怪(无奈)
Je mehr ich nachdenke, desto seltsamer (ratloser) finde ich es
我的天堂和别人相反
Mein Himmel ist das Gegenteil von dem der anderen
清晨三点半
Morgens um halb vier
我还在大街外
bin ich noch draußen auf den Straßen
遗忘是我疗伤的灵丹
Vergessen ist mein Wundermittel zur Heilung
黑夜过一半
Die Nacht ist halb vorbei
我越想越奇怪(无奈)
Je mehr ich nachdenke, desto seltsamer (ratloser) finde ich es
我的天堂和别人相反
Mein Himmel ist das Gegenteil von dem der anderen
清晨三点半
Morgens um halb vier
我还在大街外
bin ich noch draußen auf den Straßen
遗忘是我疗伤的灵丹
Vergessen ist mein Wundermittel zur Heilung
黑夜过一半
Die Nacht ist halb vorbei
我越想越奇怪(无奈)
Je mehr ich nachdenke, desto seltsamer (ratloser) finde ich es
我的天堂和别人相反
Mein Himmel ist das Gegenteil von dem der anderen
I'm really happy
Ich bin wirklich glücklich
所以宁愿不说话
darum schweige ich lieber
I'm really happy
Ich bin wirklich glücklich
至少不用说谎
wenigstens muss ich nicht lügen
I'm really happy
Ich bin wirklich glücklich
该忘的就不要多想
Was man vergessen sollte, darüber sollte man nicht groß nachdenken
I'm very worry
Ich bin sehr besorgt
所以宁愿不说话
darum schweige ich lieber
I'm very worry
Ich bin sehr besorgt
至少不用说谎
wenigstens muss ich nicht lügen
I'm very worry
Ich bin sehr besorgt
连痛苦都如此冷淡
Sogar der Schmerz ist so kühl






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.