Текст и перевод песни 伍思凱 - 心动了
接近一股勇气成形的时候
Приближается
время,
когда
мужество
обретает
форму
往往内心却脆弱
Часто
сердце
бывает
хрупким
完成一个选择决定的时候
При
принятии
решения
о
выборе
往往心中恐惧最多
Часто
испытываю
самый
большой
страх
в
своем
сердце
我心中有两个我
常常都在争斗
В
моем
сердце
есть
двое.
Я
часто
ссорюсь.
游走在现实和理想的两头
Хождение
по
обоим
концам
реальности
и
идеала
眼看著天都亮了
Видя,
что
уже
рассвело
我和坚强握手
我又和矛盾碰头
Я
пожал
тебе
руку,
я
встретил
тебя
снова
因为有梦就在前头
Потому
что
впереди
есть
мечта
想要追逐天际的彩虹
Хочешь
погнаться
за
радугой
в
небе
又怕希望终究会落空
Я
боюсь,
что
эта
надежда
в
конце
концов
рухнет
心动了
忍不住的我
Я
ничего
не
могу
поделать,
но
чувствую
себя
разбитым
сердцем
我和从前分手
我又和冒险碰头
Я
порвал
с
прошлым,
я
снова
встретил
тебя
因为地球不停转动
Потому
что
земля
продолжает
вращаться
痴痴望著你柔柔眼眸
Смотрю
на
тебя
нежными
глазами
傻傻看著你浅浅笑容
Глупо
смотреть
на
тебя
с
поверхностной
улыбкой
心动了
忍不住的我
Я
ничего
не
могу
поделать,
но
чувствую
себя
разбитым
сердцем
心动了
убитый
горем
接近一股勇气成形的时候
Приближается
время,
когда
мужество
обретает
форму
往往内心却脆弱
Часто
сердце
бывает
хрупким
完成一个选择决定的时候
При
принятии
решения
о
выборе
往往心中恐惧最多
Часто
испытываю
самый
большой
страх
в
своем
сердце
我心中有两个我
常常都在争斗
В
моем
сердце
есть
двое.
Я
часто
ссорюсь.
游走在现实和理想的两头
Хождение
по
обоим
концам
реальности
и
идеала
眼看著天都亮了
Видя,
что
уже
рассвело
我和坚强握手
我又和矛盾碰头
Я
пожал
тебе
руку,
я
встретил
тебя
снова
因为有梦就在前头
Потому
что
впереди
есть
мечта
想要追逐天际的彩虹
Хочешь
погнаться
за
радугой
в
небе
又怕希望终究会落空
Я
боюсь,
что
эта
надежда
в
конце
концов
рухнет
心动了
忍不住的我
Я
ничего
не
могу
поделать,
но
чувствую
себя
разбитым
сердцем
我和从前分手
我又和冒险碰头
Я
порвал
с
прошлым,
я
снова
встретил
тебя
因为地球不停转动
Потому
что
земля
продолжает
вращаться
痴痴望著你柔柔眼眸
Смотрю
на
тебя
нежными
глазами
傻傻看著你浅浅笑容
Глупо
смотреть
на
тебя
с
поверхностной
улыбкой
心动了
忍不住的我
Я
ничего
не
могу
поделать,
но
чувствую
себя
разбитым
сердцем
心动了
убитый
горем
将来你会像现在的我
历经欢喜悲伤
В
будущем
ты
будешь
так
же
счастлив
и
печален,
как
я
сейчас
为了爱疯狂
为了情神伤
Без
Ума
от
любви,
грустно
от
любви
将来你会像现在的我
要做很多选择
В
будущем
ты
будешь
таким
же,
как
я
сейчас,
и
тебе
придется
сделать
много
выборов
为了梦心动
为矛盾无措
Ради
мечты
сердце
теряется
из-за
противоречий
为了爱疯狂
为了情神伤
Без
Ума
от
любви,
грустно
от
любви
为了梦心动
为矛盾无措
Ради
мечты
сердце
теряется
из-за
противоречий
将来你会像现在的我
历经欢喜悲伤
В
будущем
ты
будешь
так
же
счастлив
и
печален,
как
я
сейчас
为了爱疯狂
为了情神伤
Без
Ума
от
любви,
грустно
от
любви
要做很多选择
Много
вариантов,
которые
нужно
сделать
END
конец
Оцените перевод
1
Michelle
2 浪漫的夜行(爵士男孩II)
3 温柔的期待
4 爱
5 爱一个人就是这样
6 爱上每一个你
7 爱情面前变得渺小
8 爱情面前变的渺小
9 爱我不要太多
10 爱的牧羊人
11 特别的爱给特别的你
12 环游世界
13 生日快乐
14 相知(可口可乐广告曲“挡不住的感觉”)
15 睡不着的猫
16 秋天别来
17 等着你爱着你
18 认了
19 该爱就爱
20 谁懂(少年张三丰插曲)
21 浅蓝深蓝
22 跟踪
23 曾经爱你永远爱你
24 整个世界的寂寞
25 不准寂寞
26 不要离我太远
27 今夜炉火特别冷
28 伤心以后
29 你不是别无选择
30 你爱谁
31 分别以后才懂得拥有
32 在我的胸前安歇
33 奔放心情
34 对得起自己
35 当我开始爱你
36 心上没有心
37 心动了
38 忘了爱我
39 忘了算了
40 恋东方
41 我们之间
42 我是真的很不错
43 搭便车的女人
44 日子
2 浪漫的夜行(爵士男孩II)
3 温柔的期待
4 爱
5 爱一个人就是这样
6 爱上每一个你
7 爱情面前变得渺小
8 爱情面前变的渺小
9 爱我不要太多
10 爱的牧羊人
11 特别的爱给特别的你
12 环游世界
13 生日快乐
14 相知(可口可乐广告曲“挡不住的感觉”)
15 睡不着的猫
16 秋天别来
17 等着你爱着你
18 认了
19 该爱就爱
20 谁懂(少年张三丰插曲)
21 浅蓝深蓝
22 跟踪
23 曾经爱你永远爱你
24 整个世界的寂寞
25 不准寂寞
26 不要离我太远
27 今夜炉火特别冷
28 伤心以后
29 你不是别无选择
30 你爱谁
31 分别以后才懂得拥有
32 在我的胸前安歇
33 奔放心情
34 对得起自己
35 当我开始爱你
36 心上没有心
37 心动了
38 忘了爱我
39 忘了算了
40 恋东方
41 我们之间
42 我是真的很不错
43 搭便车的女人
44 日子
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.