Текст и перевод песни SKY WU - 思念原來是一杯醇酒

思念原來是一杯醇酒

(前奏)
我把對你的深情 用山風的語言
告訴山風 告訴山風
我把為你的等待 用大海的文字
寫給大海 寫給大海
聆聽海濤和浪潮
整個白晝黑夜
摘下每一個關聯你的字 做成甕中酒
思念原來是一杯醇酒
飲了吧 化作無盡的等待
思念原來是一杯醇酒
飲了吧 化作無盡的等待
(間奏)
我把對你的深情 用山風的語言
告訴山風 告訴山風
我把為你的等待 用大海的文字
寫給大海 寫給大海
聆聽海濤和浪潮
整個白晝黑夜
摘下每一個關聯你的字 做成甕中酒
思念原來是一杯醇酒
飲了吧 化作無盡的等待
思念原來是一杯醇酒
飲了吧 化作無盡的等待
思念原來是一杯醇酒
飲了吧 化作無盡的等待

Le souvenir est comme un verre de vin

(Intro)
J'ai exprimé mon amour profond pour toi avec le langage du vent de montagne
Je l'ai dit au vent de montagne, je l'ai dit au vent de montagne
J'ai écrit mon attente pour toi avec les mots de la mer
Je l'ai écrit à la mer, je l'ai écrit à la mer
Écoutant les vagues et les marées
Tout au long du jour et de la nuit
J'ai cueilli chaque mot lié à toi pour en faire un vin dans un pot
Le souvenir est comme un verre de vin
Bois-le, il se transformera en une attente sans fin
Le souvenir est comme un verre de vin
Bois-le, il se transformera en une attente sans fin
(Interlude)
J'ai exprimé mon amour profond pour toi avec le langage du vent de montagne
Je l'ai dit au vent de montagne, je l'ai dit au vent de montagne
J'ai écrit mon attente pour toi avec les mots de la mer
Je l'ai écrit à la mer, je l'ai écrit à la mer
Écoutant les vagues et les marées
Tout au long du jour et de la nuit
J'ai cueilli chaque mot lié à toi pour en faire un vin dans un pot
Le souvenir est comme un verre de vin
Bois-le, il se transformera en une attente sans fin
Le souvenir est comme un verre de vin
Bois-le, il se transformera en une attente sans fin
Le souvenir est comme un verre de vin
Bois-le, il se transformera en une attente sans fin