Текст и перевод песни 伍思凱 - 想你的天空

想你的天空

闭上了你的双眼
把我的名字想一遍
有没有慢慢看见
我抬头的脸
如果这世界顶着同一片天
那我们之间怎么不会相连

在梦和现实交界
都去不了的地点
就用我全部想念
缝起世界两边
用云的视线遥看你的一切
偶而化作雨
代替我来轻抚你美丽的脸
天空
想你就像天空
覆盖你影踪
每朵云都是思念的转动
天空
我和你的天空
经过烈日狂风
难道没信心见彩虹

在梦和现实交界
都去不了的地点
就用我全部想念
缝起世界两边
用云的视线遥看你的一切
偶而化作雨
代替我来轻抚你美丽的脸
天空
想你就像天空
覆盖你影踪
每朵云都是思念的转动
天空
我和你的天空
经过烈日狂风
难道没信心见彩虹

爱
不能够留在身旁
就让我们把它种在心中再生长

谁
不是历经过创伤
学才会更坚强

天空
想你就像天空
覆盖你影踪
每朵云都是思念的转动
天空
我和你的天空
经过烈日狂风
难道没信心见彩虹
天空
恋人们的天空
无所不包容
每一个爱过的人都会懂
天空
我和你的天空
就算烈日狂风
难道没信心变笑容

Небо, где я думаю о тебе

Закрой свои глаза,
Произнеси мое имя,
Видишь ли ты постепенно,
Мое лицо, поднятое к тебе?
Если этот мир под одним небом с нами,
То как мы можем не быть связаны?

На границе сна и реальности,
В месте, куда мы не можем попасть,
Я использую всю свою тоску,
Чтобы сшить два края мира.
Взглядом облаков наблюдаю за тобой,
Иногда превращаюсь в дождь,
Чтобы вместо меня ласкать твое прекрасное лицо.
Небо,
Думать о тебе, как о небе,
Покрывающем твой след,
Каждое облако — это вращение моей тоски.
Небо,
Наше с тобой небо,
Прошедшее сквозь палящее солнце и яростный ветер,
Разве мы не верим, что увидим радугу?

На границе сна и реальности,
В месте, куда мы не можем попасть,
Я использую всю свою тоску,
Чтобы сшить два края мира.
Взглядом облаков наблюдаю за тобой,
Иногда превращаюсь в дождь,
Чтобы вместо меня ласкать твое прекрасное лицо.
Небо,
Думать о тебе, как о небе,
Покрывающем твой след,
Каждое облако — это вращение моей тоски.
Небо,
Наше с тобой небо,
Прошедшее сквозь палящее солнце и яростный ветер,
Разве мы не верим, что увидим радугу?

Любовь,
Не может остаться рядом,
Так давай посадим ее в наших сердцах, чтобы она снова росла.

Кто,
Не проходил через раны,
Чтобы стать сильнее?

Небо,
Думать о тебе, как о небе,
Покрывающем твой след,
Каждое облако — это вращение моей тоски.
Небо,
Наше с тобой небо,
Прошедшее сквозь палящее солнце и яростный ветер,
Разве мы не верим, что увидим радугу?
Небо,
Небо влюбленных,
Всеобъемлющее,
Каждый, кто любил, поймет.
Небо,
Наше с тобой небо,
Даже если палящее солнце и яростный ветер,
Разве мы не верим, что превратимся в улыбку?