Текст и перевод песни SKY WU - 愛你一世到來生
想南飛的雁兒
能夠飛越過多少
漫漫的旅途
Я
хочу
знать,
сколько
дальних
перелетов
могут
пролететь
гуси,
летящие
на
юг
猜我不變的心
能夠忍受住多少
深愛你的痛楚
Угадай,
сколько
боли
может
вынести
мое
неизменное
сердце,
боль
от
глубокой
любви
к
тебе.
孤獨走過
朝朝又暮暮
Иду
один,
встречая
утро
и
сумерки
我愛你一如當初
Я
люблю
тебя
так,
как
любил
раньше
看青春的流逝
曾經粉碎過多少
動人的故事
Посмотрите,
сколько
трогательных
историй
было
разрушено
уходом
молодости
數人世的遇合
還能記得住多少
呼喚過的名字
Я
могу
вспомнить,
сколько
имен
я
назвал
во
время
встреч
в
нескольких
жизнях.
也許因為
純真又無知
Может
быть,
из-за
невинности
и
невежества
我對你才會這樣癡(woo-wo
wo)
Я
такой
глупый
для
тебя
(у-у-у-у)
如夢
如真
我愛你一世到來生
Как
мечта,
как
истина,
я
люблю
тебя
до
конца
своей
жизни.
明知道相聚相逢相廝相守
都已不可能
Зная,
что
невозможно
встретиться
друг
с
другом
и
удержать
друг
друга
вместе
如夢
如真
我愛你一世到來生
Как
мечта,
как
истина,
я
люблю
тебя
до
конца
своей
жизни.
這感覺無法熄滅
無法沸騰
卻早已太深
Это
чувство
нельзя
погасить,
нельзя
вскипеть,
но
оно
уже
слишком
глубоко
看青春的流逝
曾經粉碎過多少
動人的故事
Посмотрите,
сколько
трогательных
историй
было
разрушено
уходом
молодости
數人世的遇合
還能記得住多少
呼喚過的名字
Я
могу
вспомнить,
сколько
имен
я
назвал
во
время
встреч
в
нескольких
жизнях.
也許因為
純真又無知
Может
быть,
из-за
невинности
и
невежества
我對你才會這樣癡(woo-wo
wo
wo)
Я
такой
глупый
для
тебя
(у-у-у-у-у)
如夢
如真
我愛你一世到來生
Как
мечта,
как
истина,
я
люблю
тебя
до
конца
своей
жизни.
明知道相聚相逢相廝相守
都已不可能
Зная,
что
невозможно
встретиться
друг
с
другом
и
удержать
друг
друга
вместе
如夢
如真
我愛你一世到來生
Как
мечта,
как
истина,
я
люблю
тебя
до
конца
своей
жизни.
這感覺無法熄滅
無法沸騰
卻早已太深
Это
чувство
нельзя
погасить,
нельзя
вскипеть,
но
оно
уже
слишком
глубоко
如夢
如真
我愛你一世到來生
Как
мечта,
как
истина,
я
люблю
тебя
до
конца
своей
жизни.
明知道相聚相逢相廝相守
都已不可能
Зная,
что
невозможно
встретиться
друг
с
другом
и
удержать
друг
друга
вместе
如夢
如真
我愛你一世到來生
Как
мечта,
как
истина,
я
люблю
тебя
до
конца
своей
жизни.
這感覺無法熄滅
無法沸騰
卻早已太深
Это
чувство
нельзя
погасить,
нельзя
вскипеть,
но
оно
уже
слишком
глубоко
猜我不變的心
能夠忍受住多少
愛你的痛楚(woo)
Угадай,
сколько
боли
может
вынести
мое
неизменное
сердце,
чтобы
любить
тебя
(ууу)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dao Ming Chen, Si Kai Sky Wu
Альбом
不同
дата релиза
01-03-1993
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.