愛我不要太多 - 伍思凱 перевод на немецкий

愛我不要太多

我 找一種感覺找了很久 你不 給我
把我的心 拋向自由你卻 接不住 我
你 為自己想了太多理由 不離 開我
面對彼此 不妥協的沉默 要往那裡躲

喔 能不能夠 愛我不 要太多
留著你 的溫柔 別太靠近我的生活
能 不能夠 愛我不 要太多
放開你 的雙手 什麼也不要 說

我 找一種感覺找了很久 你不 給我
把我的心 拋向自由你卻 接不住 我
你 為自己想了太多理由 不離 開我
面對彼此 不妥協的沉默 要往那裡躲

喔 能不能夠 愛我不 要太多
留著你 的溫柔 別太靠近我的生活
能 不能夠 愛我不 要太多
放開你 的雙手 什麼也不要 說

喔 能不能夠 愛我不 要太多
留著你 的溫柔 別太靠近我的生活
能 不能夠 愛我不 要太多
放開你 的雙手 什麼也不要 說

Liebe mich nicht zu sehr

Ich suche schon lange nach einem Gefühl, du gibst es mir nicht.
Ich werfe mein Herz in die Freiheit, doch du kannst mich nicht fangen.
Du hast dir zu viele Gründe ausgedacht, um mich nicht zu verlassen.
Angesichts unseres unnachgiebigen Schweigens, wohin sollen wir uns flüchten?

Oh, kannst du mich nicht zu sehr lieben?
Behalte deine Zärtlichkeit, komm meinem Leben nicht zu nah.
Kannst du mich nicht zu sehr lieben?
Lass deine Hände los, sag nichts.

Ich suche schon lange nach einem Gefühl, du gibst es mir nicht.
Ich werfe mein Herz in die Freiheit, doch du kannst mich nicht fangen.
Du hast dir zu viele Gründe ausgedacht, um mich nicht zu verlassen.
Angesichts unseres unnachgiebigen Schweigens, wohin sollen wir uns flüchten?

Oh, kannst du mich nicht zu sehr lieben?
Behalte deine Zärtlichkeit, komm meinem Leben nicht zu nah.
Kannst du mich nicht zu sehr lieben?
Lass deine Hände los, sag nichts.

Oh, kannst du mich nicht zu sehr lieben?
Behalte deine Zärtlichkeit, komm meinem Leben nicht zu nah.
Kannst du mich nicht zu sehr lieben?
Lass deine Hände los, sag nichts.