Текст и перевод песни SKY WU - 我只要像我自己

我只要像我自己

放不开的你 在我的眼里
只在乎着保护自己
太新的游戏 在你的心里
会当做是一种禁忌
我知道改变并不容易
我知道开始需要勇气
我知道别人眼光挑剔
但也许有意外给我鼓励
不在意 掌声已经停息
不在意 嘲笑不断持续
我只要 我只要像我自己
只需要能像我自己 我自己

放不开的你 在我的眼里
只在乎着保护自己
太新的游戏 在你的心里
会当做是一种禁忌
我知道改变并不容易
我知道开始需要勇气
我知道别人眼光挑剔
但也许有意外给我鼓励
不在意 掌声已经停息
不在意 嘲笑不断持续
我只要 我只要像我自己
只需要能像我自己 我自己

不在意 掌声已经停息
不在意 嘲笑不断持续
我只要 我只要像我自己
只需要能像我自己 我自己

Я хочу быть собой

Зажатая ты, в моих глазах,
Защищаешь лишь себя.
Слишком новая игра, в твоей душе,
Кажется тебе запретной.
Я знаю, измениться нелегко,
Я знаю, для начала нужна смелость,
Я знаю, чужие взгляды придирчивы,
Но, возможно, неожиданность меня подбодрит.
Мне все равно, аплодисменты стихли,
Мне все равно, насмешки не смолкают,
Я хочу, я хочу быть собой,
Мне просто нужно быть собой, самим собой.

Зажатая ты, в моих глазах,
Защищаешь лишь себя.
Слишком новая игра, в твоей душе,
Кажется тебе запретной.
Я знаю, измениться нелегко,
Я знаю, для начала нужна смелость,
Я знаю, чужие взгляды придирчивы,
Но, возможно, неожиданность меня подбодрит.
Мне все равно, аплодисменты стихли,
Мне все равно, насмешки не смолкают,
Я хочу, я хочу быть собой,
Мне просто нужно быть собой, самим собой.

Мне все равно, аплодисменты стихли,
Мне все равно, насмешки не смолкают,
Я хочу, я хочу быть собой,
Мне просто нужно быть собой, самим собой.