我和你 - 鄭怡 , SKY WU перевод на французский

我和你

(男)曾经独自叹息 曾经独自哭泣
在黑暗中悲伤不能自己
(女)从来不曾埋怨你 总是一再原谅你
在爱情中不敢有丝毫犹豫
(合)爱上你 并不容易
离开你 那需要多大的勇气
(女)不知你 是否珍惜
(合)也许你早已经忘记 会不会早已经放弃 我和你
(女)绝不能够让自己 就这样离去
在你我之间我等待奇迹
(男)如果能够见到你 对我表达爱意
我快乐的心灵不唱悲伤的歌曲

(女)爱上你 并不容易
离开你 那需要多大的勇气
(男)不知你 是否珍惜
(合)也许你早已经忘记 会不会早已经放弃 我和你
(女)爱上你 并不容易
离开你 那需要多大的勇气
(女)不知你 是否珍惜
(合)也许你早已经忘记 会不会早已经放弃 我和你

Moi et toi

(Homme) J'ai déjà soupiré seul, j'ai déjà pleuré seul
Dans l'obscurité, la tristesse me tenaille
(Femme) Je ne t'ai jamais reproché, je t'ai toujours pardonné
Dans l'amour, je n'ose pas hésiter
(Ensemble) T'aimer, ce n'est pas facile
Te quitter, ça demande beaucoup de courage
(Femme) Je ne sais pas si tu apprécies
(Ensemble) Peut-être que tu as déjà oublié, peut-être que tu as déjà abandonné, moi et toi
(Femme) Je ne peux pas me permettre de partir comme ça
Entre toi et moi, j'attends un miracle
(Homme) Si je pouvais te voir, me déclarer mon amour
Mon cœur joyeux ne chanterait pas de chansons tristes

(Femme) T'aimer, ce n'est pas facile
Te quitter, ça demande beaucoup de courage
(Homme) Je ne sais pas si tu apprécies
(Ensemble) Peut-être que tu as déjà oublié, peut-être que tu as déjà abandonné, moi et toi
(Femme) T'aimer, ce n'est pas facile
Te quitter, ça demande beaucoup de courage
(Femme) Je ne sais pas si tu apprécies
(Ensemble) Peut-être que tu as déjà oublié, peut-être que tu as déjà abandonné, moi et toi