我爱你 - 伍思凱 перевод на немецкий

我爱你

就在无心眨眼之间 眼睛说我爱你
就在清晨洗脸之间 水花说我爱你
说了我爱你 一千遍
就在转动门把之间 手指说我爱你
就在张开雨伞之间 雨滴说我爱你
说了我爱你 一万遍
所谓诱惑 不停出现 人的欲望 如此多变
你的不安 我能够了解 世界声音 争奇斗艳
人的想法 如此多元
某些信念 我不会改变 对你

就在张开雨伞之间 雨滴说我爱你
说了我爱你 一万遍
所谓诱惑 不停出现 人的欲望 如此多变
你的不安 我能够了解 世界声音 争奇斗艳
人的想法 如此多元
某些信念 我不会改变 对你

Ich liebe dich

Gerade in einem unbedachten Augenblick sagen meine Augen: Ich liebe dich
Gerade beim Waschen am Morgen sagen die Wassertropfen: Ich liebe dich
Tausendmal gesagt: Ich liebe dich
Gerade beim Drehen des Türknaufs sagen meine Finger: Ich liebe dich
Gerade beim Öffnen des Regenschirms sagen die Regentropfen: Ich liebe dich
Zehntausendmal gesagt: Ich liebe dich
Die sogenannte Versuchung taucht ständig auf, die menschlichen Begierden sind so wandelbar
Deine Unruhe kann ich verstehen; die Stimmen der Welt wetteifern um Glanz
Die Gedanken der Menschen sind so vielfältig
Bestimmte Überzeugungen werde ich nicht ändern, dir gegenüber

Gerade beim Öffnen des Regenschirms sagen die Regentropfen: Ich liebe dich
Zehntausendmal gesagt: Ich liebe dich
Die sogenannte Versuchung taucht ständig auf, die menschlichen Begierden sind so wandelbar
Deine Unruhe kann ich verstehen; die Stimmen der Welt wetteifern um Glanz
Die Gedanken der Menschen sind so vielfältig
Bestimmte Überzeugungen werde ich nicht ändern, dir gegenüber