Текст и перевод песни 伍思凱 - 浅蓝深蓝

那年夏天大海沙滩时间停格青春画面

Тем летом время моря и пляжа остановилось, картина юности

阳光灿烂睁不开眼脑海里共有的岁月

Светит солнце, я не могу открыть глаза, годы в моей голове

浅蓝深蓝看不到边只有记忆可以永保无限

Светло-голубой, темно-синий, не видно стороны, только память может сохраниться навсегда.

你的笑脸不曾走远啊永远像张彩色照片

Твое улыбающееся лицо никогда не уходило далеко, оно всегда как цветная фотография

我多想看看你的脸我多想和你肩并肩

Я так сильно хочу видеть твое лицо, я хочу быть бок о бок с тобой.

每个夏天我回忆一遍一直从浅蓝想到深蓝天

Я помню каждое лето, я всегда думаю о темно-синем небе от светло-голубого до темно-синего.

我多想看看你的脸我多想和你肩并肩

Я так сильно хочу видеть твое лицо, я хочу быть бок о бок с тобой.

每个夏天我回忆一遍一直从浅蓝想到深蓝天

Я помню каждое лето, я всегда думаю о темно-синем небе от светло-голубого до темно-синего.

那年夏天大海沙滩时间停格青春画面

Тем летом время моря и пляжа остановилось, картина юности

阳光灿烂睁不开眼脑海里共有的岁月

Светит солнце, я не могу открыть глаза, годы в моей голове

浅蓝深蓝看不到边只有记忆可以永保无限

Светло-голубой, темно-синий, не видно стороны, только память может сохраниться навсегда.

你的笑脸不曾走远啊永远像张彩色照片

Твое улыбающееся лицо никогда не уходило далеко, оно всегда как цветная фотография

我多想看看你的脸我多想和你肩并肩

Я так сильно хочу видеть твое лицо, я хочу быть бок о бок с тобой.

每个夏天我回忆一遍一直从浅蓝想到深蓝天

Я помню каждое лето, я всегда думаю о темно-синем небе от светло-голубого до темно-синего.

我多想看看你的脸我多想和你肩并肩

Я так сильно хочу видеть твое лицо, я хочу быть бок о бок с тобой.

每个夏天我回忆一遍一直从浅蓝想到深蓝天

Я помню каждое лето, я всегда думаю о темно-синем небе от светло-голубого до темно-синего.

我多想看看你的脸我多想和你肩并肩

Я так сильно хочу видеть твое лицо, я хочу быть бок о бок с тобой.

每个夏天我回忆一遍一直从浅蓝想到深蓝天

Я помню каждое лето, я всегда думаю о темно-синем небе от светло-голубого до темно-синего.

我多想看看你的脸我多想和你肩并肩

Я так сильно хочу видеть твое лицо, я хочу быть бок о бок с тобой.

每个夏天我回忆一遍一直从浅蓝想到深蓝天

Я помню каждое лето, я всегда думаю о темно-синем небе от светло-голубого до темно-синего.

Оцените перевод

Авторы: Si Kai Wu, Qi Hong He, Xin Yue Zhang

Альбом

compilation

1 Michelle
2 浪漫的夜行(爵士男孩II)
3 温柔的期待
4 爱
5 爱一个人就是这样
6 爱上每一个你
7 爱情面前变得渺小
8 爱情面前变的渺小
9 爱我不要太多
10 爱的牧羊人
11 特别的爱给特别的你
12 环游世界
13 生日快乐
14 相知(可口可乐广告曲“挡不住的感觉”)
15 睡不着的猫
16 秋天别来
17 等着你爱着你
18 认了
19 该爱就爱
20 谁懂(少年张三丰插曲)
21 浅蓝深蓝
22 跟踪
23 曾经爱你永远爱你
24 整个世界的寂寞
25 不准寂寞
26 不要离我太远
27 今夜炉火特别冷
28 伤心以后
29 你不是别无选择
30 你爱谁
31 分别以后才懂得拥有
32 在我的胸前安歇
33 奔放心情
34 对得起自己
35 当我开始爱你
36 心上没有心
37 心动了
38 忘了爱我
39 忘了算了
40 恋东方
41 我们之间
42 我是真的很不错
43 搭便车的女人
44 日子

Еще альбомы