Текст и перевод песни 伍思凱 - 浅蓝深蓝

浅蓝深蓝

那年夏天 大海沙滩 时间停格青春画面
阳光灿烂 睁不开眼 脑海里共有的岁月
浅蓝深蓝 看不到边 只有记忆可以永保无限
你的笑脸不曾走远啊 永远像张彩色照片
我多想看看你的脸 我多想和你肩并肩
每个夏天我回忆一遍 一直从浅蓝想到深蓝天
我多想看看你的脸 我多想和你肩并肩
每个夏天我回忆一遍 一直从浅蓝想到深蓝天

那年夏天 大海沙滩 时间停格青春画面
阳光灿烂 睁不开眼 脑海里共有的岁月
浅蓝深蓝 看不到边 只有记忆可以永保无限
你的笑脸不曾走远啊 永远像张彩色照片
我多想看看你的脸 我多想和你肩并肩
每个夏天我回忆一遍 一直从浅蓝想到深蓝天
我多想看看你的脸 我多想和你肩并肩
每个夏天我回忆一遍 一直从浅蓝想到深蓝天

我多想看看你的脸 我多想和你肩并肩
每个夏天我回忆一遍 一直从浅蓝想到深蓝天
我多想看看你的脸 我多想和你肩并肩
每个夏天我回忆一遍 一直从浅蓝想到深蓝天

Светло-голубой, темно-голубой

В то лето, море, пляж, время остановилось на картинке нашей юности.
Солнце сияло, невозможно было открыть глаза, в голове — годы, прожитые вместе.
Светло-голубой, темно-голубой, края не видно, только память может хранить это бесконечно.
Твоя улыбка не исчезла, она навсегда осталась как цветная фотография.
Как же я хочу увидеть твое лицо, как же я хочу быть с тобой рядом.
Каждое лето я вспоминаю об этом, от светло-голубого до темно-голубого неба.
Как же я хочу увидеть твое лицо, как же я хочу быть с тобой рядом.
Каждое лето я вспоминаю об этом, от светло-голубого до темно-голубого неба.

В то лето, море, пляж, время остановилось на картинке нашей юности.
Солнце сияло, невозможно было открыть глаза, в голове — годы, прожитые вместе.
Светло-голубой, темно-голубой, края не видно, только память может хранить это бесконечно.
Твоя улыбка не исчезла, она навсегда осталась как цветная фотография.
Как же я хочу увидеть твое лицо, как же я хочу быть с тобой рядом.
Каждое лето я вспоминаю об этом, от светло-голубого до темно-голубого неба.
Как же я хочу увидеть твое лицо, как же я хочу быть с тобой рядом.
Каждое лето я вспоминаю об этом, от светло-голубого до темно-голубого неба.

Как же я хочу увидеть твое лицо, как же я хочу быть с тобой рядом.
Каждое лето я вспоминаю об этом, от светло-голубого до темно-голубого неба.
Как же я хочу увидеть твое лицо, как же я хочу быть с тобой рядом.
Каждое лето я вспоминаю об этом, от светло-голубого до темно-голубого неба.