Текст и перевод песни 伍思凱 - 爱的过火
猜不透她心中真正的想法
Je
ne
peux
pas
deviner
ce
qu'elle
pense
vraiment
象一层模模糊糊多变的纱
Comme
un
voile
flou
et
changeant
任你去朝思暮想费尽思量
Peu
importe
combien
tu
penses
à
elle,
tu
te
fatigues
好像她每隔一秒都会变卦
Elle
semble
changer
d'avis
toutes
les
secondes
相信她所有对你承诺的话
Crois
toutes
ses
promesses
假设你胸膛是她最后的家
Supposons
que
ta
poitrine
soit
son
dernier
foyer
对她的小姐脾气实在害怕
J'ai
vraiment
peur
de
son
tempérament
到最后发现心中
Finalement,
je
découvre
dans
mon
cœur
爱越深越觉得放放放不下
Plus
j'aime,
plus
je
me
sens
incapable
de
la
laisser
partir
昨天还吵架
Hier,
nous
nous
sommes
disputés
今天说情话
Aujourd'hui,
tu
dis
des
mots
d'amour
拿她没有办法
Je
ne
peux
rien
faire
avec
toi
怕爱的过火
J'ai
peur
d'aimer
trop
怕爱的不够
J'ai
peur
de
ne
pas
aimer
assez
证明你在乎她
Pour
prouver
que
tu
tiens
à
elle
难道说相爱不该是两个人的事
Est-ce
que
l'amour
ne
devrait
pas
être
une
affaire
de
deux
personnes
?
自己像个傻瓜
Je
suis
comme
un
idiot
想她爱你吗
Elle
t'aime
?
猜她想你吗
Elle
pense
à
toi
?
问她会永远吗
Elle
sera
toujours
là
?
不过是无聊的问答
Ce
ne
sont
que
des
questions
ennuyeuses
猜不透她心中真正的想法
Je
ne
peux
pas
deviner
ce
qu'elle
pense
vraiment
象一层模模糊糊多变的纱
Comme
un
voile
flou
et
changeant
任你去朝思暮想费尽思量
Peu
importe
combien
tu
penses
à
elle,
tu
te
fatigues
好像她每隔一秒都会变卦
Elle
semble
changer
d'avis
toutes
les
secondes
相信她所有对你承诺的话
Crois
toutes
ses
promesses
假设你胸膛是她最后的家
Supposons
que
ta
poitrine
soit
son
dernier
foyer
对她的小姐脾气实在害怕
J'ai
vraiment
peur
de
son
tempérament
到最后发现心中
Finalement,
je
découvre
dans
mon
cœur
爱越深越觉得放放放不下
Plus
j'aime,
plus
je
me
sens
incapable
de
la
laisser
partir
昨天还吵架
Hier,
nous
nous
sommes
disputés
今天说情话
Aujourd'hui,
tu
dis
des
mots
d'amour
拿她没有办法
Je
ne
peux
rien
faire
avec
toi
怕爱的过火
J'ai
peur
d'aimer
trop
怕爱的不够
J'ai
peur
de
ne
pas
aimer
assez
证明你在乎她
Pour
prouver
que
tu
tiens
à
elle
难道说相爱不该是两个人的事
Est-ce
que
l'amour
ne
devrait
pas
être
une
affaire
de
deux
personnes
?
自己像个傻瓜
Je
suis
comme
un
idiot
想她爱你吗
Elle
t'aime
?
猜她想你吗
Elle
pense
à
toi
?
问她会永远吗
Elle
sera
toujours
là
?
不过是无聊的问答
Ce
ne
sont
que
des
questions
ennuyeuses
昨天还吵架
Hier,
nous
nous
sommes
disputés
今天说情话
Aujourd'hui,
tu
dis
des
mots
d'amour
拿她没有办法
Je
ne
peux
rien
faire
avec
toi
怕爱的过火
J'ai
peur
d'aimer
trop
怕爱的不够
J'ai
peur
de
ne
pas
aimer
assez
证明你在乎她
Pour
prouver
que
tu
tiens
à
elle
我觉得相爱本来是两个人的事
Je
pense
que
l'amour
est
une
affaire
de
deux
personnes
自己像个傻瓜
Je
suis
comme
un
idiot
想她爱你吗
Elle
t'aime
?
猜她想你吗
Elle
pense
à
toi
?
问她会永远吗
Elle
sera
toujours
là
?
不过是无聊的问答
Ce
ne
sont
que
des
questions
ennuyeuses
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.