Текст и перевод песни 伍思凱 - 爱的牧羊人

爱的牧羊人

一個忍受寂寞的人 一條長滿荊棘的路
天冷 風吹的狠 我的臉上沾滿了灰塵

我是一個愛的牧羊人 尋找一個愛我的人
就算世界笑我多愚蠢 我也不能亂了分寸
我很累 我不肯睡 我很虔誠
天保佑我 遇見幸運的神

我以為愛是個方向 雨打風吹我可以忍
淚水 釀成了酒 我的腳下一道一道傷痕

我是一個愛的牧羊人 尋找一個愛我的人
就算世界笑我多愚蠢 我也不能亂了分寸
愛情對我招手 往前走吧 去找幸福的人

草原上 下著傾盆大雨 一路唱
牧羊人的歌曲
一望無際世界只有我 一步一步往前去
追逐愛的回憶

Пастух любви

Человек, привыкший к одиночеству, идет по дороге, усеянной шипами.
Холодно, ветер бьет в лицо, и на моем лице пыль.

Я пастух любви, ищу ту, что полюбит меня.
Пусть весь мир смеется над моей глупостью, я не могу позволить себе сбиться с пути.
Я устал, но не могу уснуть, я полон надежды.
Пусть небеса помогут мне встретить богиню удачи.

Я думал, что любовь - это направление, что я могу выдержать дождь и ветер.
Слезы стали вином, а на моих ногах - шрамы, один за другим.

Я пастух любви, ищу ту, что полюбит меня.
Пусть весь мир смеется над моей глупостью, я не могу позволить себе сбиться с пути.
Любовь манит меня, иди вперед, найди свое счастье.

В степи льет проливной дождь, я иду и пою
песню пастуха.
В этом бескрайнем мире только я, шаг за шагом иду вперед,
в погоне за воспоминаниями о любви.