睡不着的猫 - 伍思凱 перевод на немецкий

睡不着的猫

睡不着的猫

Music...

紧闭着眼睛就是睡不着
城市的晚上情人们太吵
仿佛故意要提醒我记牢
一颗空的心寂寞多难熬
在哪里 爱在哪里

跳过窗台边把玫瑰踢倒
想要发点疯将规矩忘了
怕孤单的猫不得不检讨
是不是太乖日子就无聊
在哪里 爱在哪里

走过KTV听情歌
溜到公园偷看情侣
跑回屋顶上摇头叹息
其实我也能不冷静
其实我也能甜甜的
其实我也能狂野热情
Music...

在哪里 爱在哪里

走过KTV听情歌
溜到公园偷看情侣
跑回屋顶上摇头叹息
其实我也能不冷静
其实我也能甜甜的
其实我也能狂野热情
我宁愿被爱栓牢
喘不过气的拥抱
我要 我要 喵...

其实我也能不冷静
其实我也能甜甜的
其实我也能狂野热情
其实我不想再冷静
其实我只要喵喵喵
其实我真的狂野热情
Music...

Die schlaflose Katze

Die schlaflose Katze

Musik...

Mit fest geschlossenen Augen kann ich einfach nicht schlafen
Nachts in der Stadt sind die Liebenden zu laut
Als wollten sie mich absichtlich daran erinnern
Wie schwer die Einsamkeit eines leeren Herzens zu ertragen ist
Wo ist sie? Wo ist die Liebe?

Springe über die Fensterbank, trete die Rose um
Möchte ein wenig verrückt sein, die Regeln vergessen
Die Katze, die die Einsamkeit fürchtet, muss sich fragen
Ob das Leben langweilig ist, wenn man zu brav ist
Wo ist sie? Wo ist die Liebe?

Gehe am KTV vorbei, höre Liebeslieder
Schleiche mich in den Park, beobachte heimlich Paare
Laufe zurück aufs Dach, schüttle den Kopf und seufze
Eigentlich kann ich auch unruhig sein
Eigentlich kann ich auch süß sein
Eigentlich kann ich auch wild und leidenschaftlich sein
Musik...

Wo ist sie? Wo ist die Liebe?

Gehe am KTV vorbei, höre Liebeslieder
Schleiche mich in den Park, beobachte heimlich Paare
Laufe zurück aufs Dach, schüttle den Kopf und seufze
Eigentlich kann ich auch unruhig sein
Eigentlich kann ich auch süß sein
Eigentlich kann ich auch wild und leidenschaftlich sein
Ich wäre lieber von der Liebe gefesselt
Eine atemberaubende Umarmung
Ich will, ich will, Miau...

Eigentlich kann ich auch unruhig sein
Eigentlich kann ich auch süß sein
Eigentlich kann ich auch wild und leidenschaftlich sein
Eigentlich will ich nicht mehr ruhig sein
Eigentlich will ich nur miau miau miau
Eigentlich bin ich wirklich wild und leidenschaftlich
Musik...