Текст и перевод песни 伍思凱 - 睡不着的猫
睡不着的猫
A Cat That Can't Sleep
睡不着的猫
A
Cat
That
Can't
Sleep
紧闭着眼睛就是睡不着
I
can't
sleep
even
with
my
eyes
closed
城市的晚上情人们太吵
The
night
in
the
city
is
too
noisy
with
lovers
仿佛故意要提醒我记牢
As
if
intentionally
reminding
me
to
remember
一颗空的心寂寞多难熬
It's
hard
to
bear
when
you
have
an
empty
heart
在哪里
爱在哪里
Where
is
it?
Love,
where
are
you?
跳过窗台边把玫瑰踢倒
Leaped
over
the
edge
of
the
window
and
kicked
over
the
rose
想要发点疯将规矩忘了
I
wanted
to
go
crazy
and
forget
about
the
rules
怕孤单的猫不得不检讨
The
lonely
cat
had
no
choice
but
to
reflect
是不是太乖日子就无聊
Is
it
because
I'm
too
well-behaved
that
life
is
boring?
在哪里
爱在哪里
Where
is
it?
Love,
where
are
you?
走过KTV听情歌
Walk
past
the
KTV
listening
to
love
songs
溜到公园偷看情侣
Sneak
into
the
park
to
peek
at
lovers
跑回屋顶上摇头叹息
Run
back
to
the
rooftop
and
sigh
其实我也能不冷静
In
fact,
I
can
also
lose
my
cool
其实我也能甜甜的
In
fact,
I
can
also
be
sweet
其实我也能狂野热情
In
fact,
I
can
also
be
wild
and
passionate
在哪里
爱在哪里
Where
is
it?
Love,
where
are
you?
走过KTV听情歌
Walk
past
the
KTV
listening
to
love
songs
溜到公园偷看情侣
Sneak
into
the
park
to
peek
at
lovers
跑回屋顶上摇头叹息
Run
back
to
the
rooftop
and
sigh
其实我也能不冷静
In
fact,
I
can
also
lose
my
cool
其实我也能甜甜的
In
fact,
I
can
also
be
sweet
其实我也能狂野热情
In
fact,
I
can
also
be
wild
and
passionate
我宁愿被爱栓牢
I'm
tired
of
being
tied
down
by
love
喘不过气的拥抱
Embraced
so
tightly
I
can't
breathe
我要
我要
喵...
I
want
it,
I
want
it,
meow...
其实我也能不冷静
In
fact,
I
can
also
lose
my
cool
其实我也能甜甜的
In
fact,
I
can
also
be
sweet
其实我也能狂野热情
In
fact,
I
can
also
be
wild
and
passionate
其实我不想再冷静
In
fact,
I
don't
want
to
be
calm
anymore
其实我只要喵喵喵
In
fact,
I
just
want
to
meow
meow
meow
其实我真的狂野热情
In
fact,
I
am
really
wild
and
passionate
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.