神仙讲阮无药医(台) - 伍思凱 перевод на немецкий

神仙讲阮无药医(台)

啶啶想伊想甲三更半暝
心内的话不知如何讲起
自从甲伊熟识这段日子
每日心情拢总亲像过年
人讲爱情使人失去理智
我嘛愿意永远拢不清醒
茫茫渺渺每日为伊相思
神仙讲阮已经无药通医
伊的笑容 伊的形影 实在是真古锥
阮的爱情 阮的一切 拢欲来交乎伊
拜托神明 拜托命运 你们就爱稍保庇
将阮的心 甲伊的心 永远来结连理

啶啶想伊想甲三更半暝
心内的话不知如何讲起
自从甲伊熟识这段日子
每日心情拢总亲像过年
人讲爱情使人失去理智
我嘛愿意永远拢不清醒
茫茫渺渺每日为伊相思
神仙讲阮已经无药通医
伊的笑容 伊的形影 实在是真古锥
阮的爱情 阮的一切 拢欲来交乎伊
拜托神明 拜托命运 你们就爱稍保庇
将阮的心 甲伊的心 永远来结连理
伊的笑容 伊的形影 实在是真古锥
阮的爱情 阮的一切 拢欲来交乎伊
拜托神明 拜托命运 你们就爱稍保庇
将阮的心 甲伊的心 永远来结连理
将阮的心 甲伊的心 永远来结连理

Die Unsterblichen sagen, ich bin unheilbar (Taiwanisch)

Ständig denke ich an sie bis tief in die Nacht
Ich weiß nicht, wie ich die Worte meines Herzens ausdrücken soll
Seit ich sie in dieser Zeit kennengelernt habe
Ist meine Stimmung jeden Tag ganz wie Neujahr feiern
Man sagt, Liebe lässt einen den Verstand verlieren
Ich bin auch bereit, für immer nicht bei klarem Verstand zu sein
Verschwommen und vage, jeden Tag sehne ich mich nach ihr
Die Unsterblichen sagen, für mich gibt es schon keine Heilung mehr
Ihr Lächeln, ihre Gestalt, sind wirklich so süß
Meine Liebe, mein Alles, will ich ihr ganz übergeben
Ich bitte die Götter, ich bitte das Schicksal, bitte beschützt uns ein wenig
Mögen mein Herz und ihr Herz für immer verbunden sein

Ständig denke ich an sie bis tief in die Nacht
Ich weiß nicht, wie ich die Worte meines Herzens ausdrücken soll
Seit ich sie in dieser Zeit kennengelernt habe
Ist meine Stimmung jeden Tag ganz wie Neujahr feiern
Man sagt, Liebe lässt einen den Verstand verlieren
Ich bin auch bereit, für immer nicht bei klarem Verstand zu sein
Verschwommen und vage, jeden Tag sehne ich mich nach ihr
Die Unsterblichen sagen, für mich gibt es schon keine Heilung mehr
Ihr Lächeln, ihre Gestalt, sind wirklich so süß
Meine Liebe, mein Alles, will ich ihr ganz übergeben
Ich bitte die Götter, ich bitte das Schicksal, bitte beschützt uns ein wenig
Mögen mein Herz und ihr Herz für immer verbunden sein
Ihr Lächeln, ihre Gestalt, sind wirklich so süß
Meine Liebe, mein Alles, will ich ihr ganz übergeben
Ich bitte die Götter, ich bitte das Schicksal, bitte beschützt uns ein wenig
Mögen mein Herz und ihr Herz für immer verbunden sein
Mögen mein Herz und ihr Herz für immer verbunden sein