Текст и перевод песни 伍思凱 - 神仙讲阮无药医(台)

神仙讲阮无药医(台)

啶啶想伊想甲三更半暝
心内的话不知如何讲起
自从甲伊熟识这段日子
每日心情拢总亲像过年
人讲爱情使人失去理智
我嘛愿意永远拢不清醒
茫茫渺渺每日为伊相思
神仙讲阮已经无药通医
伊的笑容 伊的形影 实在是真古锥
阮的爱情 阮的一切 拢欲来交乎伊
拜托神明 拜托命运 你们就爱稍保庇
将阮的心 甲伊的心 永远来结连理

啶啶想伊想甲三更半暝
心内的话不知如何讲起
自从甲伊熟识这段日子
每日心情拢总亲像过年
人讲爱情使人失去理智
我嘛愿意永远拢不清醒
茫茫渺渺每日为伊相思
神仙讲阮已经无药通医
伊的笑容 伊的形影 实在是真古锥
阮的爱情 阮的一切 拢欲来交乎伊
拜托神明 拜托命运 你们就爱稍保庇
将阮的心 甲伊的心 永远来结连理
伊的笑容 伊的形影 实在是真古锥
阮的爱情 阮的一切 拢欲来交乎伊
拜托神明 拜托命运 你们就爱稍保庇
将阮的心 甲伊的心 永远来结连理
将阮的心 甲伊的心 永远来结连理

A Fairy Tale Doctor Says I'm Hopeless (Mandarin)

I think about you until the wee hours of the morning
I don't know how to tell you what's in my heart
Since I met you, all these days
My heart feels like it's always New Year's Day
They say love makes people irrational
I'm willing to lose my mind forever
My every thought is of you
A fairy tale doctor says I'm hopeless
Your smile, your image, they're so beautiful
My love, my everything, I want to give it all to you
I pray to the gods, I pray to fate, please protect me
Let my heart, let her heart, be forever united

I think about you until the wee hours of the morning
I don't know how to tell you what's in my heart
Since I met you, all these days
My heart feels like it's always New Year's Day
They say love makes people irrational
I'm willing to lose my mind forever
My every thought is of you
A fairy tale doctor says I'm hopeless
Your smile, your image, they're so beautiful
My love, my everything, I want to give it all to you
I pray to the gods, I pray to fate, please protect me
Let my heart, let her heart, be forever united
Your smile, your image, they're so beautiful
My love, my everything, I want to give it all to you
I pray to the gods, I pray to fate, please protect me
Let my heart, let her heart, be forever united
Let my heart, let her heart, be forever united