Текст и перевод песни 伍思凱 - 窗外

窗外

今天的天气是云淡风清
彷佛不记得那一季湿湿的雨季
人总要试着学习
往好的地方走下去
别总是
在原地

听到朋友谈起你的消息
这段时间你的生活有高也有低
那离开我的原因
已经变成你的伴侣
我只是
你的过去

虽然还继续想你
听起来连自己都觉得太煽情
虽然还依旧爱你
看起来又嫌多余
你离去
那天忽然倾盆大雨
忘记关的窗
湿一地

听到朋友谈起你的消息
这段时间你的生活有高也有低
那离开我的原因
已经变成你的伴侣
我只是
你一段过去
虽然还继续想你
听起来连自己都觉得太煽情
虽然还依旧爱你
看起来又嫌多余
你离去
那天忽然倾盆大雨
忘记关的窗
湿一地
从此我让四周阳光充裕
喔
只是记忆里那一扇窗外
还没放晴
你离去
那天忽然倾盆大雨
忘记关的窗
湿一地

喔

Outside the Window

Today, the weather is clear and bright
As if it doesn't remember that season of wet, humid rain
People always have to try to learn
To move forward towards a better place
Don't always be
Standing still

Heard from friends about you
Lately, your life has been up and down
That reason you left me
Has already become your companion
I'm just
Your past

Although I still keep thinking about you
It sounds sentimental even to me
Although I still love you
It seems a bit unnecessary
You left
That day, it suddenly poured
I forgot to close the window
Wetting the floor

Heard from friends about you
Lately, your life has been up and down
That reason you left me
Has already become your companion
I'm just
A part of your past
Although I still keep thinking about you
It sounds sentimental even to me
Although I still love you
It seems a bit unnecessary
You left
That day, it suddenly poured
I forgot to close the window
Wetting the floor
Since then, I've filled my surroundings with sunlight
Oh
It's just that the window in my memory
Hasn't cleared up yet
You left
That day, it suddenly poured
I forgot to close the window
Wetting the floor

Oh