Текст и перевод песни 伍思凱 - 网
午夜凌晨三点你是谁
Qui
es-tu
à
trois
heures
du
matin ?
流连在缤纷的真真假假
花花世界
Tu
es
perdue
dans
ce
monde
de
faux
et
de
vrai,
de
couleurs
et
de
lumières.
手指滑落之间
不会管谁是谁
Tes
doigts
glissent
sur
l’écran,
sans
se
soucier
de
qui
est
qui.
反正只是在另一个空间里
寻找短暂慰藉
De
toute
façon,
tu
es
juste
à
la
recherche
d’un
réconfort
temporaire
dans
un
autre
espace.
吐丝结网
相互捆绑
On
tisse
des
toiles,
on
s’emmêle.
未知的迷惘
一不小心就缠上
Le
désarroi,
le
mystère,
on
s’y
laisse
prendre
si
facilement.
天罗和地网
追着寂寞哪里藏
Les
filets
du
ciel
et
de
la
terre
suivent
la
solitude
où
qu’elle
se
cache.
是谁在撒网
来回交错好张狂
Qui
est-ce
qui
lance
ces
filets,
qui
se
croisent
avec
arrogance ?
原来是渴望
潮水涌上的欲望
C’est
le
désir,
la
vague
montante
de
la
pulsion.
Webs
Love
A-Ha
A-Ha
不会有什么危险
Webs
Love
A-Ha
A-Ha,
il
n’y
a
pas
de
danger.
漂浮在
A-Ha
A-Ha
哦
网和路之间
Tu
dérives
dans
A-Ha
A-Ha,
oh,
entre
le
filet
et
la
route.
Webs
Love
A-Ha
A-Ha
不会有什么危险
Webs
Love
A-Ha
A-Ha,
il
n’y
a
pas
de
danger.
漂浮在
A-Ha
A-Ha
哦
网和路之间
Tu
dérives
dans
A-Ha
A-Ha,
oh,
entre
le
filet
et
la
route.
吐丝结网
相互捆绑
On
tisse
des
toiles,
on
s’emmêle.
Webs
Love
A-Ha
A-Ha
不会有什么危险
Webs
Love
A-Ha
A-Ha,
il
n’y
a
pas
de
danger.
漂浮在
A-Ha
A-Ha
哦
网和路之间
Tu
dérives
dans
A-Ha
A-Ha,
oh,
entre
le
filet
et
la
route.
Webs
Love
A-Ha
A-Ha
不会有什么危险
Webs
Love
A-Ha
A-Ha,
il
n’y
a
pas
de
danger.
漂浮在
A-Ha
A-Ha
哦
网和路之间
Tu
dérives
dans
A-Ha
A-Ha,
oh,
entre
le
filet
et
la
route.
Webs
Love
A-Ha
A-Ha
不会有什么危险
Webs
Love
A-Ha
A-Ha,
il
n’y
a
pas
de
danger.
漂浮在
A-Ha
A-Ha
哦
网和路之间
Tu
dérives
dans
A-Ha
A-Ha,
oh,
entre
le
filet
et
la
route.
Webs
Love
A-Ha
A-Ha
不会有什么危险
Webs
Love
A-Ha
A-Ha,
il
n’y
a
pas
de
danger.
漂浮在
A-Ha
A-Ha
哦
网和路之间
Tu
dérives
dans
A-Ha
A-Ha,
oh,
entre
le
filet
et
la
route.
Webs
Love
A-Ha
A-Ha
不会有什么危险
Webs
Love
A-Ha
A-Ha,
il
n’y
a
pas
de
danger.
漂浮在
A-Ha
A-Ha
哦
网和路之间
Tu
dérives
dans
A-Ha
A-Ha,
oh,
entre
le
filet
et
la
route.
Webs
Love
A-Ha
A-Ha
不会有什么危险
Webs
Love
A-Ha
A-Ha,
il
n’y
a
pas
de
danger.
漂浮在
A-Ha
A-Ha
哦
网和路之间
Tu
dérives
dans
A-Ha
A-Ha,
oh,
entre
le
filet
et
la
route.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.