Текст и перевод песни 伍思凱 - 舞月光

舞月光

爱情是一条
漫漫寂寞路
恋人个个感到无辜
孤独的灵魂习惯了独舞
踩不出和谐双人舞步

你想要逃时他开始追逐
他孤注一掷你开始怕输
用情越刻骨越像在迷途
爱神不轻易赐给人幸福
爱情是一座荒芜的花圃
恋人个个掩面而哭

相遇的人啊 若只是过路
别吝啬打个美丽招呼
相爱的人啊 若愿意共度
丢一颗种子入尘土
荒野之上 红艳奔放
不看沧桑只问痴狂
天在天上 人在人旁
忙去夕阳舞月光

孤独的灵魂习惯了独舞
踩不出和谐双人舞步
你想要逃时他开始追逐
他孤注一掷你开始怕输
用情越刻骨越像在迷途
爱神不轻易赐给人幸福
爱情是一座荒芜的花圃
恋人个个掩面而哭

相遇的人啊 若只是过路
别吝啬打个美丽招呼
相爱的人啊 若愿意共度
丢一颗种子入尘土
荒野之上 红艳奔放
不看沧桑只问痴狂
天在天上 人在人旁
忙去夕阳舞月光

相遇的人啊 若只是过路
别吝啬打个美丽招呼
相爱的人啊 若愿意共度
丢一颗种子入尘土
荒野之上 红艳奔放
不看沧桑只问痴狂
天在天上 人在人旁
忙去夕阳舞月光

Danse au clair de lune

L'amour est un chemin
Long et solitaire
Les amants se sentent tous innocents
Les âmes solitaires ont l'habitude de danser seules
Ils ne peuvent pas trouver les pas harmonieux d'une danse à deux

Tu veux t'échapper, il commence à te poursuivre
Il joue tout sur un seul coup de dés, tu as peur de perdre
Plus tu aimes profondément, plus tu te sens perdu
Cupidon ne donne pas facilement le bonheur aux gens
L'amour est un jardin désolé
Les amants pleurent tous le visage caché

Les gens qui se rencontrent, si ce n'est que de passage
N'hésite pas à échanger un beau salut
Les gens qui s'aiment, s'ils veulent passer leur vie ensemble
Jette une graine dans la poussière
Dans la nature sauvage, elle fleurit avec éclat
Ne regarde pas la vieillesse, demande juste la folie
Le ciel est dans le ciel, les gens sont côte à côte
Pressé d'aller danser au clair de lune au coucher du soleil

Les âmes solitaires ont l'habitude de danser seules
Ils ne peuvent pas trouver les pas harmonieux d'une danse à deux
Tu veux t'échapper, il commence à te poursuivre
Il joue tout sur un seul coup de dés, tu as peur de perdre
Plus tu aimes profondément, plus tu te sens perdu
Cupidon ne donne pas facilement le bonheur aux gens
L'amour est un jardin désolé
Les amants pleurent tous le visage caché

Les gens qui se rencontrent, si ce n'est que de passage
N'hésite pas à échanger un beau salut
Les gens qui s'aiment, s'ils veulent passer leur vie ensemble
Jette une graine dans la poussière
Dans la nature sauvage, elle fleurit avec éclat
Ne regarde pas la vieillesse, demande juste la folie
Le ciel est dans le ciel, les gens sont côte à côte
Pressé d'aller danser au clair de lune au coucher du soleil

Les gens qui se rencontrent, si ce n'est que de passage
N'hésite pas à échanger un beau salut
Les gens qui s'aiment, s'ils veulent passer leur vie ensemble
Jette une graine dans la poussière
Dans la nature sauvage, elle fleurit avec éclat
Ne regarde pas la vieillesse, demande juste la folie
Le ciel est dans le ciel, les gens sont côte à côte
Pressé d'aller danser au clair de lune au coucher du soleil