Текст и перевод песни 伍思凱 - 舞月光

舞月光

爱情是一条
漫漫寂寞路
恋人个个感到无辜
孤独的灵魂习惯了独舞
踩不出和谐双人舞步

你想要逃时他开始追逐
他孤注一掷你开始怕输
用情越刻骨越像在迷途
爱神不轻易赐给人幸福
爱情是一座荒芜的花圃
恋人个个掩面而哭

相遇的人啊 若只是过路
别吝啬打个美丽招呼
相爱的人啊 若愿意共度
丢一颗种子入尘土
荒野之上 红艳奔放
不看沧桑只问痴狂
天在天上 人在人旁
忙去夕阳舞月光

孤独的灵魂习惯了独舞
踩不出和谐双人舞步
你想要逃时他开始追逐
他孤注一掷你开始怕输
用情越刻骨越像在迷途
爱神不轻易赐给人幸福
爱情是一座荒芜的花圃
恋人个个掩面而哭

相遇的人啊 若只是过路
别吝啬打个美丽招呼
相爱的人啊 若愿意共度
丢一颗种子入尘土
荒野之上 红艳奔放
不看沧桑只问痴狂
天在天上 人在人旁
忙去夕阳舞月光

相遇的人啊 若只是过路
别吝啬打个美丽招呼
相爱的人啊 若愿意共度
丢一颗种子入尘土
荒野之上 红艳奔放
不看沧桑只问痴狂
天在天上 人在人旁
忙去夕阳舞月光

Танец в лунном свете

Любовь – это долгий,
Одинокий путь,
Где каждый влюблённый чувствует себя жертвой.
Одинокая душа привыкла танцевать одна,
Не в силах попасть в такт парного танца.

Ты хочешь сбежать, когда я начинаю преследовать,
Я иду ва-банк, а ты боишься проиграть.
Чем глубже чувства, тем больше похоже на заблуждение,
Бог любви не спешит дарить счастье.
Любовь – это заброшенный цветник,
Где каждый влюблённый прячет лицо в ладонях, рыдая.

Если мы встретились лишь на миг,
Не пожалей для меня прекрасного приветствия.
Если мы любим и хотим быть вместе,
Бросим семя в землю.
В этой пустыне пусть расцветают алые цветы,
Не обращая внимания на прошлое, спросим лишь о страсти.
Небо над нами, мы рядом друг с другом,
Спешим танцевать в лунном свете заката.

Одинокая душа привыкла танцевать одна,
Не в силах попасть в такт парного танца.
Ты хочешь сбежать, когда я начинаю преследовать,
Я иду ва-банк, а ты боишься проиграть.
Чем глубже чувства, тем больше похоже на заблуждение,
Бог любви не спешит дарить счастье.
Любовь – это заброшенный цветник,
Где каждый влюблённый прячет лицо в ладонях, рыдая.

Если мы встретились лишь на миг,
Не пожалей для меня прекрасного приветствия.
Если мы любим и хотим быть вместе,
Бросим семя в землю.
В этой пустыне пусть расцветают алые цветы,
Не обращая внимания на прошлое, спросим лишь о страсти.
Небо над нами, мы рядом друг с другом,
Спешим танцевать в лунном свете заката.

Если мы встретились лишь на миг,
Не пожалей для меня прекрасного приветствия.
Если мы любим и хотим быть вместе,
Бросим семя в землю.
В этой пустыне пусть расцветают алые цветы,
Не обращая внимания на прошлое, спросим лишь о страсти.
Небо над нами, мы рядом друг с другом,
Спешим танцевать в лунном свете заката.