Текст и перевод песни 伍思凱 - 英文名字

英文名字

成群結隊的候機室 二次大戰留的遺址 相機裡只有我的影子
老夫老妻的海港邊 摩擦情侶熱吻的街 旅客名單只有我名字

想你斜斜的字 總是在我手心手背眼裡心裡來來回回頑皮的奔馳

想你側睡樣子 是夜裡的一雙襪子一杯開水給我一種恆溫的踏實

一個人旅行陌生城市 我只剩下英文名字 好想護照上家的地址
不管風光多叫人暈眩 只有你的眼 是我每次遠行之後唯一終點 唯一的終點

想你側睡樣子 是夜裡的一雙襪子一杯開水給我一種恆溫的踏實

一個人旅行陌生城市 我只剩下英文名字 好想護照上家的地址
不管風光多叫人暈眩 只有你的眼 是我每次遠行之後唯一終點 唯一的終點

就算你現在是地圖上 小小的一點 我的愛還是會回到原位

第一站紐約... 終點站你的身邊...
下一站挪威... 終點站你的身邊...

Nom anglais

Salle d'attente bondée, vestiges de la Seconde Guerre mondiale, je ne vois que mon ombre dans l'appareil photo
Vieil homme et vieille femme sur le bord du port, couples amoureux qui s'embrassent dans la rue, la liste des passagers ne comporte que mon nom

Tes mots qui s'inclinent, ils courent dans mes mains, dans mes yeux, dans mon cœur, comme des enfants espiègles

Ta façon de dormir sur le côté, comme une paire de chaussettes et une tasse d'eau chaude la nuit, m'offre une chaleur réconfortante

Seul, je voyage dans une ville inconnue, il ne me reste plus que mon nom anglais, j'aimerais tant l'adresse de la maison sur mon passeport
Peu importe la beauté qui me fait tourner la tête, seuls tes yeux sont ma destination après chaque voyage, ma seule destination

Ta façon de dormir sur le côté, comme une paire de chaussettes et une tasse d'eau chaude la nuit, m'offre une chaleur réconfortante

Seul, je voyage dans une ville inconnue, il ne me reste plus que mon nom anglais, j'aimerais tant l'adresse de la maison sur mon passeport
Peu importe la beauté qui me fait tourner la tête, seuls tes yeux sont ma destination après chaque voyage, ma seule destination

Même si tu es maintenant un petit point sur la carte, mon amour reviendra toujours à sa place

Première étape New York... Destination finale, tes côtés...
Prochaine étape Norvège... Destination finale, tes côtés...