Текст и перевод песни 伍思凱 - 跟踪

跟踪

红砖道上只有我和你
夜风彷佛猜透我心意
默默无语看着你背影
已经好几次这样跟着你
在这浪漫的夜里
可否请你看一场电影
好想伸手握住你手心
你的电话还没有问清
心里愈着急 愈是没勇气
眼看快到你家里
是否漫漫星空 此刻该下点雨

是否应该说出 我对你的爱意

你的脚步可否停一停
就能拉近我俩的距离
也许对我你还不熟悉
如果没话题 可以谈天气
只要让我靠近你
是否漫漫星空 此刻该下点雨

是否应该说出 我对你的爱意

最好你遇上恶棍 我可以快步冲上去
像英雄救美人 不停的对我说着
谢谢我保护你
是否你的脚步 也可以停一停

是否漫漫星空 此刻该下点雨

是否应该说出 我对你的爱意

Преследование

По красной кирпичной дорожке идем только я и ты,
Ночной ветер словно угадывает мои мысли.
Молча смотрю на твою спину,
Уже который раз преследую тебя.
В эту романтическую ночь
Может, посмотрим с тобой кино?
Так хочется взять тебя за руку,
Но я еще не узнал твой номер.
Чем сильнее тороплюсь, тем меньше храбрости.
Вот мы уже почти у твоего дома,
Может быть, в этом бескрайнем небе сейчас пойдет дождь?

Может быть, мне стоит признаться тебе в своих чувствах?

Остановись на мгновение,
Чтобы мы стали чуточку ближе.
Возможно, ты еще не знаешь меня,
Но если не о чем говорить, давай поговорим о погоде.
Просто позволь мне быть рядом,
Может быть, в этом бескрайнем небе сейчас пойдет дождь?

Может быть, мне стоит признаться тебе в своих чувствах?

Хорошо бы тебе встретить хулигана, тогда бы я бросился на него,
Как герой, спасающий красавицу, а ты бы без устали повторяла:
"Спасибо, что защитил меня".
Может быть, тогда ты бы остановилась?

Может быть, в этом бескрайнем небе сейчас пойдет дождь?

Может быть, мне стоит признаться тебе в своих чувствах?