Текст и перевод песни SKY WU - 風的獨白

風的獨白

讀過歲月憂喜年華 寫不盡天涯
聞遍每一朵四季的花 春夢皆霎那
瀟灑來去無人問 寂寞誰知曉
懷裡藏不完人間悲歡 我的夢依舊孤單
只要那裡有新的消息 就往那兒流浪

聽說三月到了江南 回頭又一年
沒有行囊也沒有故鄉 只有路漫漫
做客山林海為家 冷暖誰牽掛
夢裡陪不盡春去秋來 伴不完花落花開
一天又一天遊戲人間 明日又天涯

Le monologue du vent

J'ai lu les joies et les peines des années qui passent, mais je n'ai pas fini d'écrire mon voyage sans fin
J'ai senti le parfum de chaque fleur des quatre saisons, mais les rêves de printemps sont éphémères
Je pars et je reviens avec élégance, sans que personne ne me questionne, la solitude, qui la connaît ?
Je cache dans mon cœur les joies et les peines de la vie, mais mon rêve reste solitaire
Tant qu'il y a des nouvelles, je pars à l'aventure

On dit que mars est arrivé dans le Jiangnan, et que je suis de retour après une année
Je n'ai ni bagages ni patrie, seulement la route sans fin
Je suis l'hôte des montagnes et des forêts, la mer est ma maison, qui se soucie du chaud et du froid ?
Dans mes rêves, je ne peux pas accompagner le printemps qui va et qui vient, je ne peux pas accompagner la chute et la floraison des fleurs
Jour après jour, je joue dans le monde des hommes, demain, c'est encore l'horizon