Текст и перевод песни 伍思凱 - 风的独白

风的独白

读过岁月忧喜年华 写不尽天涯
闻遍每一朵四季的花 春梦皆霎那
潇洒来去无人问 寂寞谁知晓
怀里藏不完人间悲欢 我的梦依旧孤单
只要那里有新的消息 就往那儿流浪

听说三月到了江南 回头又一年
没有行囊也没有故乡 只有路漫漫
做客山林海为家 冷暖谁牵挂
梦里陪不尽春去秋来 伴不完花落花开
一天又一天游戏人间 明日又天涯

Монолог ветра

Я читал в книгах о радостях и печалях прожитых лет, но не описать мне и края этой истории.
Я вдохнул аромат всех цветов всех времен года, но весенние сны так быстротечны.
Я прихожу и ухожу, как мне вздумается, и никто не спрашивает, одинок ли я.
Мое сердце наполнено человеческими радостями и горестями, но моя мечта все еще одинока.
И я буду скитаться повсюду, где только промелькнет что-то новое.

Говорят, в марте весна приходит в Цзяннань, оглядываюсь назад — прошел еще один год.
У меня нет ни сумки, ни дома, только бесконечная дорога.
Я гость в горах и лесах, море — мой дом, и кому какое дело до моего тепла?
Во сне не пережить с тобой смену всех весен и осеней, не увидеть, как цветы распускаются и опадают.
День за днем брожу я по свету, а завтра снова в путь.