Текст и перевод песни 伍潔茵 feat. 謝天華 - 金金相印

金金相印

唱--伍潔茵/謝天華

(母)無謂兩頭騰 騰便會頭痕 其實你 你已經很接近
若你肯自問 望向心問問 定見到有個她很相襯
人擇偶 似揀衫 衣與服若稱身
四面行 才合襯 方可靚爆燈
"愛"最襯金 金也實在襯銀
金銀襯著談心 方稱快樂人

(直)財物襯財神 錢覓有錢人 其實 你那意思跟我近
讓愛海盪漾 麵包樹上 幸福來自金金相印
"窮"是斷碼襯衣 不會浪漫稱身
世上窮人共對 只可對拍蚊
"愛"最襯金 金也實在襯銀
金銀襯著 門對戶對 才是襯
(母)錢 錢 錢 錢 良又善 善 善 善 從未變 變 變 變 一向掂
(直)錢 錢 錢 錢 永不高高深深 男共女要開心 有錢先
(合)"愛"與金 絕對襯爆燈
"愛"與金 絕對好相處
兩個心定會印印心
當愛內藏麵包樹
"愛"與金 絕對襯爆燈
我與金要結婚
有了金 方夠氣氛 盡勝甜言和蜜語

(母)無謂兩頭騰 騰便會頭痕 其實你 你已經很接近
若你肯自問 望向心問問 定見到有個她很相襯
人擇偶 似揀衫 衣與服若稱身
四面行 才合襯 方可靚爆燈
"愛"最襯金 金也實在襯銀
金銀襯著談心 方稱快樂人

(直)錢 錢 錢 錢 良又善 善 善 善 從未變 變 變 變 一向掂
(母)錢 錢 錢 錢 永不高高深深 男共女要開心 有錢先

"愛"與金 絕對襯爆燈
"愛"與金 絕對好相處
兩個心定會印印心
當愛內藏麵包樹

"愛"與金 絕對襯爆燈
我與金要結婚
有了金 相印兩心 恩愛定留住
有了金 方夠氣氛 盡勝甜言和蜜語

L'amour et l'or

Chant--伍潔茵/謝天華

(Femme) Inutile de courir dans tous les sens, ça te donnera des maux de tête. En fait, tu es déjà très proche.
Si tu te poses la question, regarde ton cœur, demande-toi, tu verras qu'il y a une femme qui te correspond.
Choisir un partenaire, c'est comme choisir des vêtements, la tenue doit te faire bien.
Chercher partout pour trouver la bonne combinaison, pour briller de mille feux.
"L'amour" se marie le mieux avec l'or, l'or se marie le mieux avec l'argent.
L'or et l'argent se marient pour parler de leur cœur, pour être des gens heureux.

(Homme) La richesse s'accorde à la richesse, l'argent recherche l'argent. En fait, ton idée est proche de la mienne.
Laisse l'amour flotter sur la mer, sur l'arbre à pain, le bonheur vient de l'amour et de l'or.
"La pauvreté" est un vêtement en rupture de stock, pas romantique, ne fait pas bien.
Les pauvres du monde se rencontrent, ne peuvent que se battre contre les moustiques.
"L'amour" se marie le mieux avec l'or, l'or se marie le mieux avec l'argent.
L'or et l'argent se marient, en face à face, c'est cela la combinaison parfaite.
(Femme) Argent, argent, argent, argent, bon et gentil, gentil, gentil, gentil, jamais changé, changé, changé, changé, toujours en pleine forme.
(Homme) Argent, argent, argent, argent, jamais trop haut ni trop bas, hommes et femmes veulent être heureux, l'argent d'abord.
(Ensemble) "L'amour" et l'or se marient absolument à merveille.
"L'amour" et l'or s'entendent absolument bien.
Deux cœurs sont destinés à battre à l'unisson.
Lorsque l'amour cache l'arbre à pain.
"L'amour" et l'or se marient absolument à merveille.
Je veux me marier avec l'or.
Avec l'or, l'ambiance est bonne, mieux que les paroles douces et les mots d'amour.

(Femme) Inutile de courir dans tous les sens, ça te donnera des maux de tête. En fait, tu es déjà très proche.
Si tu te poses la question, regarde ton cœur, demande-toi, tu verras qu'il y a une femme qui te correspond.
Choisir un partenaire, c'est comme choisir des vêtements, la tenue doit te faire bien.
Chercher partout pour trouver la bonne combinaison, pour briller de mille feux.
"L'amour" se marie le mieux avec l'or, l'or se marie le mieux avec l'argent.
L'or et l'argent se marient pour parler de leur cœur, pour être des gens heureux.

(Homme) Argent, argent, argent, argent, bon et gentil, gentil, gentil, gentil, jamais changé, changé, changé, changé, toujours en pleine forme.
(Femme) Argent, argent, argent, argent, jamais trop haut ni trop bas, hommes et femmes veulent être heureux, l'argent d'abord.

"L'amour" et l'or se marient absolument à merveille.
"L'amour" et l'or s'entendent absolument bien.
Deux cœurs sont destinés à battre à l'unisson.
Lorsque l'amour cache l'arbre à pain.

"L'amour" et l'or se marient absolument à merveille.
Je veux me marier avec l'or.
Avec l'or, nos cœurs se marient, l'amour perdure.
Avec l'or, l'ambiance est bonne, mieux que les paroles douces et les mots d'amour.