Текст и перевод песни 伴都美子 - コーヒー・ルンバ
昔アラプの偉いお坊さんが
In
days
of
old,
a
very
wise
Arab
monk
恋を忘れた
あわれな男に
Told
a
love-forgotten,
pitiful
man
しびれるような
Of
a
drink
so
strong,
香りいっぱいの
Of
an
aroma
so
deep,
こはく色した
Of
a
color
as
rich
as
amber,
飲みものを教えてあげました
That
it
would
revive
the
flame
within
his
soul
やがて心うまうき
Swiftly,
his
heart
beat
fast
とっても不思議このムード
This
brew
had
a
magic
all
its
own
たちまち男は
Ere
long,
the
man
若い娘に恋をした
Had
fallen
in
love
again
コンガ
マラカス
Congas
and
maracas,
楽しいルンバのリスム
The
beat
of
the
rumba
fills
the
air
南の国の情熱のアロマ
A
tropical
passion
and
an
exotic
spice,
それは素敵なのみもの
A
brew
that
is
truly
divine
コーヒー
モカマタリ
Coffee,
mocha,
matarí,
みんな陽気に飲んで踊ろう
Let's
all
drink
and
dance
with
glee,
愛のコーヒー・ルンバ
The
coffee
rumba
of
love
昔アラプの偉いお坊さんが
In
days
of
old,
a
very
wise
Arab
monk
恋を忘れた
あわれな男に
Told
a
love-forgotten,
pitiful
man
しびれるような
Of
a
drink
so
strong,
香りいっぱいの
Of
an
aroma
so
deep,
こはく色した
Of
a
color
as
rich
as
amber,
飲みものを教えてあげました
That
it
would
revive
the
flame
within
his
soul
やがて心うきうき
Swiftly,
his
heart
beat
fast
とっても不思議このムード
This
brew
had
a
magic
all
its
own
たちまち男は
Ere
long,
the
man
若い娘に恋をした
Had
fallen
in
love
again
コンガ
マラカス
Congas
and
maracas,
楽しいルンバのリズム
The
beat
of
the
rumba
fills
the
air
南の国の情熱のアロマ
A
tropical
passion
and
an
exotic
spice,
それは素敵なのみもの
A
brew
that
is
truly
divine
コーヒー
モカマタリ
Coffee,
mocha,
matarí,
みんな陽気に飲んで踊ろう
Let's
all
drink
and
dance
with
glee,
愛のコーヒー・ルンバ
The
coffee
rumba
of
love
Оцените перевод
1
home
2 夜に傷ついて
3 彼女
4 コーヒー・ルンバ
5 優しい雨
6 はじまりはいつも雨
7 少女
8 見上げてごらん夜の星を
9 TRUTH '94
10 IF
11 切手のないおくりもの
12 夢路 -acoustic version-
2 夜に傷ついて
3 彼女
4 コーヒー・ルンバ
5 優しい雨
6 はじまりはいつも雨
7 少女
8 見上げてごらん夜の星を
9 TRUTH '94
10 IF
11 切手のないおくりもの
12 夢路 -acoustic version-
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.