Текст и перевод песни 伴都美子 - コーヒー・ルンバ

コーヒー・ルンバ

昔アラプの偉いお坊さんが
恋を忘れた あわれな男に
しびれるような
香りいっぱいの
こはく色した
飲みものを教えてあげました
やがて心うまうき
とっても不思議このムード
たちまち男は
若い娘に恋をした

コンガ マラカス
楽しいルンバのリスム
南の国の情熱のアロマ
それは素敵なのみもの
コーヒー モカマタリ
みんな陽気に飲んで踊ろう
愛のコーヒー・ルンバ

昔アラプの偉いお坊さんが
恋を忘れた あわれな男に
しびれるような
香りいっぱいの
こはく色した
飲みものを教えてあげました
やがて心うきうき
とっても不思議このムード
たちまち男は
若い娘に恋をした

コンガ マラカス
楽しいルンバのリズム
南の国の情熱のアロマ
それは素敵なのみもの
コーヒー モカマタリ
みんな陽気に飲んで踊ろう
愛のコーヒー・ルンバ

Кофейная румба

Давным-давно один арабский мудрец
Посоветовал мужчине, забывшему, что такое любовь,
Пьянящий,
Ароматный,
Янтарного цвета
Напиток.
Вскоре его сердце забилось чаще,
Какое странное чувство!
Вмиг мужчина
Влюбился в молодую девушку.

Конга, маракасы,
Веселый ритм румбы,
Южный страстный аромат,
Это чудесный напиток,
Кофе мокка матари.
Давай же пить его и танцевать,
Любовная кофейная румба.

Давным-давно один арабский мудрец
Посоветовал мужчине, забывшему, что такое любовь,
Пьянящий,
Ароматный,
Янтарного цвета
Напиток.
Вскоре его сердце забилось чаще,
Какое странное чувство!
Вмиг мужчина
Влюбился в молодую девушку.

Конга, маракасы,
Веселый ритм румбы,
Южный страстный аромат,
Это чудесный напиток,
Кофе мокка матари.
Давай же пить его и танцевать,
Любовная кофейная румба.