Текст и перевод песни 低苦艾 - 兰州 兰州

兰州 兰州

你走的时候没有带走美猴王的画像
说要把他留在花果山之上
行囊里只有空空的酒杯和游戏机
门外金沙般的阳光 它撒了一地

再不见俯仰的少年 格子衬衫衣角扬起
从此寂寞了的白塔 后山今夜悄悄落雨
未东去的黄河水 打上了刹那的涟漪
千里之外的高楼上 你 彻夜未眠

兰州 总是在清晨里出走
兰州 夜晚温暖的醉酒
兰州 淌不完的黄河水向东流
兰州 路的尽头是海的入口

再不见俯仰的少年 格子衬衫衣角扬起
从此寂寞了的白塔 后山今夜悄悄落雨
未东去的黄河水 打上了刹那的涟漪
千里之外的高楼上 你 彻夜未眠

兰州 总是在清晨里出走
兰州 夜晚温暖的醉酒
兰州 淌不完的黄河水向东流
兰州 路的尽头是海的入口
兰州喂 兰州哦
兰州喂 兰州哦
兰州喂 兰州哦
嗨 兰州到喽

Ланьчжоу, Ланьчжоу

Когда ты уходила, ты не забрала портрет Царя обезьян,
Сказав, что хочешь оставить его на Цветущей Горе.
В твоей сумке остались лишь пустые бокалы и игровая приставка,
За дверью, как золотой песок, рассыпался солнечный свет.

Больше не увижу мечтательного юношу, клетчатая рубашка развевается на ветру,
Теперь одинокая Белая Пагода, на задней горе сегодня ночью тихо идет дождь.
Еще не утекшая на восток вода Хуанхэ, покрылась рябью на мгновение,
В тысячах километрах отсюда, в высоком здании, ты не спала всю ночь.

Ланьчжоу, всегда покидаемый на рассвете,
Ланьчжоу, теплые ночи опьянения,
Ланьчжоу, неиссякаемая вода Хуанхэ течет на восток,
Ланьчжоу, конец пути — врата в море.

Больше не увижу мечтательного юношу, клетчатая рубашка развевается на ветру,
Теперь одинокая Белая Пагода, на задней горе сегодня ночью тихо идет дождь.
Еще не утекшая на восток вода Хуанхэ, покрылась рябью на мгновение,
В тысячах километрах отсюда, в высоком здании, ты не спала всю ночь.

Ланьчжоу, всегда покидаемый на рассвете,
Ланьчжоу, теплые ночи опьянения,
Ланьчжоу, неиссякаемая вода Хуанхэ течет на восток,
Ланьчжоу, конец пути — врата в море.
Ланьчжоу, эй, Ланьчжоу, о,
Ланьчжоу, эй, Ланьчжоу, о,
Ланьчжоу, эй, Ланьчжоу, о,
Эй, Ланьчжоу, приехали!