守望者 - 低苦艾 перевод на немецкий

守望者

守望者-低苦艾
黄河水顺流而下
我们空手从烽火台出发
五月里
鲜花疯长枯萎
青草没有梦到泥的密语
今夜
这里没有歌声
我们在大风中
走到天明
行走中
谁又能看得清
灯塔在岸边忽暗忽明
在冷漠的大地上
向日葵受伤
寒冷的早晨鸟儿醒来
那些长在山谷里的
蒲公英啊
被风带走种子
我们
寻找秋天的核桃树
它有沉重的果实
寻找那
行如明月般的船夫
他会引航到达暖流
守望者
我们寻找你
如果爱与勇气不尽相同
你是爱得更多的那一个
你是不屈的战士
守望者
我要成为你
晨光将为你加冕
肩上的风照亮黑暗的碎片
只有这样活着
才没有死去
守望者
我们寻找你
如果爱与勇气不尽相同
你是爱得更多的那一个
你是不屈的战士
守望者
我要成为你
晨光将为你加冕
肩上的风照亮黑暗的碎片
只有这样活着
才没有死去
守望者
我们寻找你
如果爱与勇气不尽相同
你是爱得更多的那一个
你是不屈的战士
守望者
我要成为你
晨光将为你加冕
肩上的风照亮黑暗的碎片
只有这样活着
才没有死去

Der Wächter

Der Wächter - Di Ku Ai
Der Gelbe Fluss fließt hinab
Wir brechen ohne Waffen vom Signalturm auf
Im Mai
blühen und welken die Blumen wild
Das Gras hört nicht den Flüsternder Erde
Heute Nacht
gibt es hier keinen Gesang
Wir gehen im starken Wind
bis zum Morgengrauen
Unterwegs
wer kann schon klar sehen?
Der Leuchtturm am Ufer flackert
Auf dem kalten Land
verletzen sich die Sonnenblumen
In der frostigen Morgenröte erwachen die Vögel
Jene, die in den Tälern wachsen
die Löwenzähne
der Wind trägt ihre Samen fort
Wir
suchen den Walnussbaum des Herbstes
er trägt schwere Früchte
Suchen den
Bootsmann, hell wie der Mond
Er führt uns zum warmen Strom
Wächter
wir suchen dich
Wenn Liebe und Mut nicht eins sind
bist du die, die mehr liebt
du bist der ungebeugte Kämpfer
Wächter
ich will wie du sein
Das Morgenlicht wird dich krönen
Der Wind auf deiner Schulter erhellt die dunklen Scherben
Nur so zu leben
heißt nicht zu sterben
Wächter
wir suchen dich
Wenn Liebe und Mut nicht eins sind
bist du die, die mehr liebt
du bist der ungebeugte Kämpfer
Wächter
ich will wie du sein
Das Morgenlicht wird dich krönen
Der Wind auf deiner Schulter erhellt die dunklen Scherben
Nur so zu leben
heißt nicht zu sterben
Wächter
wir suchen dich
Wenn Liebe und Mut nicht eins sind
bist du die, die mehr liebt
du bist der ungebeugte Kämpfer
Wächter
ich will wie du sein
Das Morgenlicht wird dich krönen
Der Wind auf deiner Schulter erhellt die dunklen Scherben
Nur so zu leben
heißt nicht zu sterben