小花花 - 低苦艾 перевод на немецкий

小花花

不要将你的左手松开
我要永远拉着你的手
我不在这里望
就在前方等待
等待我那已失去的温柔
我不在撒哈拉
就在塔克拉玛干
寻找我那已失去的歌谣
夜 无尽而漫长
我像是在孤独中吟唱
我不在这里望
就在前方等待
等待我那已丢失的梦
我不在撒哈拉
就在塔克拉玛干
寻找我那已失去的爱
也许不在是真的
也许不在是梦
噢 回来吧 回来
回到从前的那时
我就像是一粒沙
在随风飘荡
飘荡在那漫天的风中
我不在撒哈拉
就在塔克拉玛干
寻找我那已失去的你
我要把那小花花插在你头上
让你美滋滋的过一个圣诞节
我要把那小花花插在你头上
让你美滋滋的过一个圣诞节
呜...

Kleine Blume

Lass deine linke Hand nicht los
Ich will für immer deine Hand halten
Ich schaue nicht hierher
sondern warte dort vorne
auf meine verlorene Zärtlichkeit
Ich bin nicht in der Sahara
sondern in der Taklamakan
auf der Suche nach meinem verlorenen Lied
Nacht, endlos und lang
Als würde ich einsam singen
Ich schaue nicht hierher
sondern warte dort vorne
auf meinen verlorenen Traum
Ich bin nicht in der Sahara
sondern in der Taklamakan
auf der Suche nach meiner verlorenen Liebe
Vielleicht ist es nicht mehr wahr
Vielleicht ist es kein Traum mehr
Oh, komm zurück, komm
zurück in die damalige Zeit
Ich bin wie ein Sandkorn
das im Wind treibt
und in der Weite des Windes schwebt
Ich bin nicht in der Sahara
sondern in der Taklamakan
auf der Suche nach meinem verlorenen Du
Ich werde dir die kleine Blume ins Haar stecken
damit du fröhlich Weihnachten feiern kannst
Ich werde dir die kleine Blume ins Haar stecken
damit du fröhlich Weihnachten feiern kannst
Uh...