小草草 - 低苦艾 перевод на немецкий

小草草

秋雨杯酒分外涼 像是我的眼
雨滴落在湖中央 就像是你的笑
葉子紅了落下去 像是你的淚
隔岸觀山頂霧繞 就像是音樂

昨夜夢見你走了 留下了一首歌
人見明月還是 明月照初人

丟丟丟手絹 想起了我的童年
綠杯紅袖春依然 就像是夢一樣

昨夜夢見你走了 留下了一首歌
人見明月還是 明月照初人
空山夜雨萬物生 就讓它隨風飄
人見明月還是 明月照初人

是明月照初人 明月照初人

Kleines Gräschen

Herbstregen, Wein, so kühl, wie meine Augen
Tropfen fallen ins Seenzentrum, wie dein Lachen
Blätter rot, sie fallen, wie deine Tränen
Jenseits des Ufers, Berggipfel im Nebel, wie Musik

Letzte Nacht träumte ich, du gingst, hinterließest ein Lied
Mensch sieht den Mond, doch der Mond scheint auf den ersten Menschen

Versteck das Taschentuch, erinnere mich an meine Kindheit
Grüner Kelch, roter Ärmel, Frühling bleibt, wie ein Traum

Letzte Nacht träumte ich, du gingst, hinterließest ein Lied
Mensch sieht den Mond, doch der Mond scheint auf den ersten Menschen
Leere Berge, Nachtregen, alles wächst, lass es mit dem Wind ziehen
Mensch sieht den Mond, doch der Mond scheint auf den ersten Menschen

Denn der Mond scheint auf den ersten Menschen, der Mond scheint auf den ersten Menschen