低苦艾 - 红与黑 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 低苦艾 - 红与黑




红与黑
Red and Black
山坳中的油菜花灿烂地宣泄草原的秘密
The rape flowers in the vale exuberantly announce the grassland's secrets
天空溺爱的白色巨兽 翻滚嬉戏
The white giant that the sky favors rolls and plays
牛群撒在草坡上 挂成镶满珍珠的画境
Cattle are scattered on grassy slopes, forming a painting studded with pearls
麻艾的太阳不落 与风在草尖上奔跑
The sun at Ma'ai doesn't set, running with the wind on the tips of the grass
也许你从来就不知道我对你的感情
Perhaps you never knew how I felt about you
曾经在长江里撒过尿 想和奥巴马合张影
I once peed in the Yangtze River, and wanted to take a picture with Obama
可现在我只想紧握你的双手
But now, I just want to hold your hands tightly
和你的苦难 在一起
And be with your suffering
也许你从来就不知道我的名字
Perhaps you never knew my name
也许你从来就不知道
Perhaps you never knew
我对你的感情 我谁也没有告诉过
My feelings for you, I have never told anyone
当月圆如雪的时候
When the moon is as white as snow
我想冲进那白色的光里寻找你
I want to rush into that white light and find you
我想将满满的一口袋石头都给你
I want to give you a bag full of pebbles
我想做些疯狂的事 撕破说谎的喉咙
I want to do something crazy, tear open a lying throat
就在今夜
Tonight
你在沉默中 赤足踏进雨水里
In the silence, you step into the rain with bare feet
你在午夜的街头看不清掌纹
At midnight, you can't see your palm lines on the street
悲伤水草般纠缠 闪电劈瞎双眼
Sadness tangles like waterweeds, lightning blinds your eyes
风吹起细沙 荒原里的雪
The wind blows up fine sand, snow in the wasteland
天空中没有留下翅膀 却有鸟儿飞过
The sky leaves no wings, but birds fly through it
飞去我们不知道的地方
To places we don't know
我知道你的名字 像我知道这个世界一样
I know your name, as I know this world
红黑相间的 名字
A name of red and black
也许你从来 就不知道我
Perhaps you never knew me
像你不知道这个世界一样
Just as you don't know this world
可现在我只想 紧握你的双手
But now, I just want to hold your hands tightly
和你的苦难 在一起
And be with your suffering
我知道你的名字 像我知道这个世界一样
I know your name, as I know this world
红黑相间的 名字
A name of red and black
现在我只想 紧握你的双手
Now, I just want to hold your hands tightly
和你的苦难 在一起
And be with your suffering
也许你从来 就不知道我
Perhaps you never knew me
像你不知道这个世界一样
Just as you don't know this world
可现在我只想 紧握你的双手
But now, I just want to hold your hands tightly
和你的苦难 在一起
And be with your suffering
我知道你的名字 像我知道这个世界一样
I know your name, as I know this world
红黑相间的 名字
A name of red and black
现在我只想 紧握你的双手
Now, I just want to hold your hands tightly
和你的苦难 在一起
And be with your suffering





Авторы: 低苦艾樂隊


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.